Podcast

The Fashion Translator

Author: Claire-Lys Bastien Wald
Feed episode count: 53
Official site: https://clairelysbastienwald.substack.com/podcast
RSS: https://api.substack.com/feed/podcast/7272337.rss
JSON: /v1/public/podcasts/the-fashion-translator-7762815
Markdown: /podcast/the-fashion-translator-7762815.md

Summary

Behind-the-scenes insights on fashion, manufacturing, and how AI is reshaping the industry—from someone who’s spent 15+ years inside it.

Episodes

Jul 30, 2026 · not_requested

Gift Wrapping Is a Love Language

Duration seconds: 36
Source: https://clairelysbastienwald.substack.com/p/gift-wrapping-is-a-love-language

HTML Markdown JSON

Jul 28, 2026 · not_requested

Episode 43 – Melissa Dusenberry • All The Brilliants | On Jewelry, Greenwashing, and the Stories That Get Lost

Duration seconds: 1435
Source: https://clairelysbastienwald.substack.com/p/episode-43-melissa-dusenberry-all

HTML Markdown JSON

Jul 26, 2026 · not_requested

What the W Hotel Dubai Taught Me About Emirati Jewelry — And Why It Stayed With Me

Duration seconds: 36
Source: https://clairelysbastienwald.substack.com/p/what-the-w-hotel-dubai-taught-me

HTML Markdown JSON

Jul 21, 2026 · not_requested

Episode 41: Tracy Vontelle Green • Vontelle | Size Matters: Proving the Industry Wrong with Fit-Inclusive Eyewear

Duration seconds: 1804
Source: https://clairelysbastienwald.substack.com/p/episode-41-tracy-vontelle-green-vontelle

HTML Markdown JSON

Jul 19, 2026 · not_requested

Some Fabrics Tell You Everything Before a Garment Is Made

Duration seconds: 6
Source: https://clairelysbastienwald.substack.com/p/some-fabrics-tell-you-everything

HTML Markdown JSON

Jul 16, 2026 · not_requested

Episode 40 – Taylor Artman • Surf & Turf Golf | On Bootstrapping, Cash Flow, and the Art of Getting Out of Your Own Way

Duration seconds: 1742
Source: https://clairelysbastienwald.substack.com/p/episode-40-taylor-artman-surf-and

HTML Markdown JSON

Jul 7, 2026 · not_requested

Episode 39 – Cynthia Kim • Love Classic | How a Niche Product Becomes a Brand Foundation

Duration seconds: 871
Source: https://clairelysbastienwald.substack.com/p/episode-39-cynthia-kim-love-classic

HTML Markdown JSON

Jul 5, 2026 · not_requested

Why I Moved to Dubai — When Paris Was the Plan

Duration seconds: 359
Source: https://clairelysbastienwald.substack.com/p/why-i-moved-to-dubai-when-paris-was

HTML Markdown JSON

Jul 1, 2026 · not_requested

The Best Collaborations Start Before the Work Does

Duration seconds: 64
Source: https://clairelysbastienwald.substack.com/p/the-best-collaborations-start-before

HTML Markdown JSON

Jun 30, 2026 · not_requested

Episode 38 – Dario Markovic Ristic • Eric Javits | D2C Growth, Accessory Operations, and Smarter Inventory Planning

Duration seconds: 1006
Source: https://clairelysbastienwald.substack.com/p/episode-38-dario-markovic-ristic

HTML Markdown JSON

Jun 23, 2026 · not_requested

Episode 37 – Joseph Alexander Rein • LW PEARL | Luxury Craft, Digital Product Development, and Retail-Ready Fashion

Duration seconds: 2288
Source: https://clairelysbastienwald.substack.com/p/episode-37-joseph-alexander-rein

HTML Markdown JSON

Jun 16, 2026 · not_requested

Episode 36 – Janice Tam • TrueToForm | 3D Fit Prediction, Body Scanning, and the Future of Apparel Sizing

Duration seconds: 1176
Source: https://clairelysbastienwald.substack.com/p/episode-36-janice-tam-truetoform

HTML Markdown JSON

Jun 9, 2026 · not_requested

Episode 35 – Cayla O'Connell Davis • Subset | Why Sustainable Fashion Starts Long Before the Product

Duration seconds: 1737
Source: https://clairelysbastienwald.substack.com/p/episode-35-cayla-oconnell-davis-subset

HTML Markdown JSON

Jun 2, 2026 · not_requested

Episode 34 – Martin Engster • Engsta Rides | Building a Lifestyle Brand from Automotive Culture

Duration seconds: 1291
Source: https://clairelysbastienwald.substack.com/p/episode-34-martin-engster-engsta

HTML Markdown JSON

May 28, 2026 · not_requested

Episode 33 – Jaclyn Brautigam • Fordham Fashion | Why Emerging Designers Struggle with Wholesale, Pricing & Sales Strategy

Duration seconds: 1620
Source: https://clairelysbastienwald.substack.com/p/episode-33-jaclyn-brautigam-fordham

HTML Markdown JSON

May 26, 2026 · not_requested

What I Look For Before I Say Yes to a Factory

Duration seconds: 34
Source: https://clairelysbastienwald.substack.com/p/what-i-look-for-before-i-say-yes

HTML Markdown JSON

May 24, 2026 · not_requested

Special Feature – Romain Liot • Reset Fashion | Sustainability, Green Premiums, And The Operational Reality Of sustainability in Fashion

Duration seconds: 2450
Source: https://clairelysbastienwald.substack.com/p/special-feature-romain-liot-reset

HTML Markdown JSON

May 19, 2026 · not_requested

Episode 31 – Nathan Trafford • Trafford Watch Co. | Designing Products That Gain Meaning Over Time

Duration seconds: 1275
Source: https://clairelysbastienwald.substack.com/p/episode-31-nathan-trafford-trafford

HTML Markdown JSON

May 12, 2026 · not_requested

Episode 30 – Kiefer Cohen • Sad Eyewear | Building an Independent Eyewear Brand Across Subcultures, Retail, and Global Distribution

Duration seconds: 1263
Source: https://clairelysbastienwald.substack.com/p/episode-12-kiefer-cohen-sad-eyewear

HTML Markdown JSON

May 5, 2026 · not_requested

Episode 29 – Elif Akaydin • Patent of Heart | Building a Purpose-Driven Handbag Brand Across Global Artisan Networks

Duration seconds: 1422
Source: https://clairelysbastienwald.substack.com/p/episode-29-elif-akaydin-patent-of

HTML Markdown JSON

Apr 28, 2026 · not_requested

Episode 28 – Sophia Pervez • Formanova | The Missing Layer in AI for Jewelry: Accuracy, Trust, and Design Enablement

Duration seconds: 1428
Source: https://clairelysbastienwald.substack.com/p/episode-28-sophia-pervez-formanova

HTML Markdown JSON

Apr 21, 2026 · not_requested

Episode 27 – Aleksandra Sivokoneva • Mana Fashion | Building a Fashion Ecosystem in Miami

Duration seconds: 992
Source: https://clairelysbastienwald.substack.com/p/episode-27-aleksandra-sivokoneva

HTML Markdown JSON

Apr 14, 2026 · not_requested

Episode 26 – Mitchella Gilbert • OYA Apparel | Built for Real Conditions — Skin Health & Military Testing

Duration seconds: 1008
Source: https://clairelysbastienwald.substack.com/p/episode-26-mitchella-gilbert-oya

HTML Markdown JSON

Apr 9, 2026 · not_requested

Episode 25 – Darren Seigel • TONA Activewear | Performance Leggings, Mental Health & Building a Radically Inclusive Brand

Duration seconds: 873
Source: https://clairelysbastienwald.substack.com/p/episode-25-darren-seigel-tona-activewear-85a

HTML Markdown JSON

Apr 9, 2026 · not_requested

Episode 24 – Brita Jackson • Arquette Agency | Integrity, Talent Development, and the Reality Behind Model Management

Duration seconds: 986
Source: https://clairelysbastienwald.substack.com/p/episode-24-brita-jackson-arquette

HTML Markdown JSON

Apr 9, 2026 · not_requested

Episode 23 – Kevin Massar • The Field Dream | Building Soccer Club Identity: Community Culture, Local Storytelling & Better Uniform Systems

Duration seconds: 1732
Source: https://clairelysbastienwald.substack.com/p/episode-23-kevin-massar-the-field

HTML Markdown JSON

Apr 9, 2026 · not_requested

Episode 22 – Elma Madzar • Fashion My Way | Where Style Becomes Modular

Duration seconds: 1604
Source: https://clairelysbastienwald.substack.com/p/episode-22-elma-madzar-fashion-my

HTML Markdown JSON

Mar 10, 2026 · not_requested

Episode 21 – Laura Zwanziger • Fit For Everybody | Bridging the Gap Between Designers and Factories

Duration seconds: 855
Source: https://clairelysbastienwald.substack.com/p/episode-21-laura-zwanziger-fit-for-c16

HTML Markdown JSON