{"podcast":{"title":"The Fashion Translator","slug":"the-fashion-translator-7762815","podcast_index_feed_id":7762815,"rss_url":"https://api.substack.com/feed/podcast/7272337.rss","website_url":"https://clairelysbastienwald.substack.com/podcast","image_url":"https://substackcdn.com/feed/podcast/7272337/255920ba332cb298a041d65742815136.jpg","author":"Claire-Lys Bastien Wald","episode_count":53,"summary":"Behind-the-scenes insights on fashion, manufacturing, and how AI is reshaping the industry—from someone who’s spent 15+ years inside it.","last_synced_at":"2026-07-31T00:18:48.605136+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/the-fashion-translator-7762815"},"episode":{"title":"Some Fabrics Tell You Everything Before a Garment Is Made","slug":"some-fabrics-tell-you-everything-before-a-garment-is-made","published_at":"2026-07-19T14:00:00+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/the-fashion-translator-7762815/some-fabrics-tell-you-everything-before-a-garment-is-made","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/the-fashion-translator-7762815","url":"https://clairelysbastienwald.substack.com/p/some-fabrics-tell-you-everything","audio_url":"https://api.substack.com/feed/podcast/205508845/699d622f00acee03b0f496d236d6e661.mp3","summary":"On the intersection of creative direction and sourcing — and what it looks like when the two are finally the same conversation. Some materials communicate before they are ever cut and sewn. Creative direction and sourcing are the same conversation. We help brands find the materials that match the vision — and bring it into product. If your collection exists in your head but not yet in your hands, let’s talk. This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit clairelysbastienwald.substack.com","meta_description":"On the intersection of creative direction and sourcing — and what it looks like when the two are finally the same conversation. Some materials communicate…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":6,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/the-fashion-translator-7762815/episodes/some-fabrics-tell-you-everything-before-a-garment-is-made/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/the-fashion-translator-7762815/some-fabrics-tell-you-everything-before-a-garment-is-made.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}