Episode
Episode 22 ā Elma Madzar ā¢ Fashion My Way | Where Style Becomes Modular
- Podcast
- The Fashion Translator
- Published
- Apr 9, 2026
- Duration seconds
- 1604
- Processing state
not_requested
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/the-fashion-translator-7762815/episodes/episode-22-elma-madzar-fashion-my-way-where-style-becomes-modular/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/the-fashion-translator-7762815/episode-22-elma-madzar-fashion-my-way-where-style-becomes-modular.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
šļø In this episode of The Fashion Translator , Claire Lys sits down with Elma Madzar, Founder of Fashion My Way, to explore how technology-enabled customization is reshaping the fashion industry ā from the fitting room experience to on-demand production and data-driven design. Drawing on over 20 years of retail experience, Elma explains why the future of personalization lies in intentional design, not infinite options. She shares how brands can use modular systems, real-time data, and consumer insights to help women feel seen and confident ā while improving conversion, reducing returns and waste, and building smarter supply chains. This conversation explores:ā¢ Why personalization at scale is the next evolution of fashionā¢ The limits of traditional sizing and fitting roomsā¢ How tech-enabled customization reduces waste and inefficiencyā¢ Using consumer data to improve design and forecastingā¢ Balancing brand vision with meaningful customer experiences If youāre interested in fashion innovation, retail strategy, or the future of consumer-centric design, this episode is for you. Guest: š¤ Elma Madzarš www.fashionmyway.com š Instagram: @elmamadzar_š LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/elmamadzar/ āØ Connect with Claire Lys to explore how AI and innovation can elevate fashion businesses ā or to be featured on The Fashion Translator . š„ Intro video by Rana Unity This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit clairelysbastienwald.substack.com