Episode
Unveiling the Hidden Secrets of Tŷrgel Fawr
- Podcast
- FluentFiction - Welsh
- Published
- May 5, 2026
- Duration seconds
- 1040
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-05-05-22-34-02-cy
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-welsh-6698360/episodes/unveiling-the-hidden-secrets-of-t-rgel-fawr/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/unveiling-the-hidden-secrets-of-t-rgel-fawr.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Welsh : Unveiling the Hidden Secrets of Tŷrgel Fawr Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-05-05-22-34-02-cy Story Transcript: Cy: Mewn cwm tawel yng nghanol Parc Cenedlaethol Eryri, roedd disgyblion Ysgol Dyffryn mewn trip maes i Dŷrgel Fawr, teml guddiedig sy'n swatio rhwng y coed tal a phlygan gleision. En: In a quiet valley in the middle of Parc Cenedlaethol Eryri (Snowdonia National Park), the students of Ysgol Dyffryn were on a field trip to Tŷrgel Fawr, a hidden temple nestled between the tall trees and green folds. Cy: Roedd y gwanwyn yn blodau'n fywiog, a'r awyr yn glir ar Galan Mai. En: The spring was vibrant with blooms, and the sky was clear on May Day. Cy: Gwyn, yn edrych ar gannoedd o flynyddoedd o hanes o'i flaen, roedd ei galon yn llawn cyffro. En: Gwyn, staring at hundreds of years of history before him, felt his heart full of excitement. Cy: Roedd chwedl am eitem hynafol o fewn waliau'r teml wedi cipio ei ddychymyg. En: The legend of an ancient item within the temple's walls had captured his imagination. Cy: Roedd am ddarganfod rhywbeth arbennig i brofi ei hun i'r dosbarth. En: He wanted to discover something special to prove himself to the class. Cy: Wrth i'r grŵp ddod i stop i ginio, edrychodd Gwyn o gwmpas. En: As the group stopped for lunch, Gwyn looked around. Cy: "Ymddihaenais," meddai, gan lithro i ffwrdd o gwmni'r eraill. En: "Excuse me," he said, slipping away from the others. Cy: Yn cerdded yn gyflym, aeth i mewn i lwybr newydd. En: Walking quickly, he ventured onto a new path. Cy: Ond nid oedd Gwyn ar ei ben ei hun. En: But Gwyn was not alone. Cy: Roedd Carys wedi sylwi. En: Carys had noticed. Cy: Cafodd hi bob amser ymdeimlad cryf o'r byd naturiol a'r effaith y galla…