Episode
Unearth Secrets! Ancient Adventure in Eryri National Park
- Podcast
- FluentFiction - Welsh
- Published
- Jul 26, 2026
- Duration seconds
- 1129
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-07-26-22-34-01-cy
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-welsh-6698360/episodes/unearth-secrets-ancient-adventure-in-eryri-national-park/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/unearth-secrets-ancient-adventure-in-eryri-national-park.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Welsh : Unearth Secrets! Ancient Adventure in Eryri National Park Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-07-26-22-34-01-cy Story Transcript: Cy: Yn y bore cynnar haf, roedd Glyndwr a Bethan yn sefyll yn barod ym Mharc Cenedlaethol Eryri. En: In the early summer morning, Glyndwr and Bethan stood ready in Eryri National Park. Cy: Gafaelodd Glyndwr yn ei fap a'i gwmpawd, ei lygaid yn pefrio â chyffro. En: Glyndwr grasped his map and compass, his eyes sparkling with excitement. Cy: Roedd yn barod i ddechrau'r antur arbennig yma i chwilio am gylch cerrig hynafol a ddarganfuodd mewn hen lyfr dyddiadur. En: He was ready to begin this special adventure to search for an ancient stone circle he had discovered in an old diary. Cy: Roedd Bethan wrth ei ymyl, yn dal i fod yn ddigon amheus, ond yn benderfynol o gefnogi ei ffrind. En: Bethan was beside him, still somewhat skeptical, but determined to support her friend. Cy: "Awn ni, Glyndwr? En: "Shall we go, Glyndwr?" Cy: " meddai Bethan, ei llais yn llon ond ychydig yn bryderus. En: said Bethan, her voice cheerful but a bit anxious. Cy: "Mae'n rhaid i ni," atebodd Glyndwr yn hyderus. En: "We must," Glyndwr answered confidently. Cy: "Dyma gyfle gwych i adnabod ein gwreiddiau. En: "This is a great opportunity to connect with our roots." Cy: "Aethant ymlaen i'r llwybr, y coed yn cilio gyda phaith yn llenwi'r awyr. En: They proceeded on the path, the trees receding as meadows filled the air. Cy: Roedd y dydd yn gynnes, ond yr awyr yn gynnil yn pwyso'n drymaidd â'r addo glaw. En: The day was warm, but the sky subtly pressed heavily with the promise of rain. Cy: Roedd y tirwedd yn brydferth, y bryniau a'r coedwigoedd fel dodrefn o gyfnod arall. En: The landscape wa…