{"podcast":{"title":"FluentFiction - Welsh","slug":"fluentfiction-welsh-6698360","podcast_index_feed_id":6698360,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005803/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/1dfca7967786674ea8935bddf4419732.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":342,"summary":"Are you ready to supercharge your Welsh listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Welsh, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Welsh and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Caernarfon Castle, Snowdonia National Park, or St. Davids Cathedral? Maybe you want to speak Welsh with your grandparents from Cardiff? Ou…","last_synced_at":"2026-09-25T18:24:03.720933+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360"},"episode":{"title":"Unearth Secrets! Ancient Adventure in Eryri National Park","slug":"unearth-secrets-ancient-adventure-in-eryri-national-park","published_at":"2026-07-26T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/unearth-secrets-ancient-adventure-in-eryri-national-park","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360","url":"https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-07-26-22-34-01-cy","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73184256/2026_07_26_22_34_01_cy_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Welsh : Unearth Secrets! Ancient Adventure in Eryri National Park Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-07-26-22-34-01-cy Story Transcript: Cy: Yn y bore cynnar haf, roedd Glyndwr a Bethan yn sefyll yn barod ym Mharc Cenedlaethol Eryri. En: In the early summer morning, Glyndwr and Bethan stood ready in Eryri National Park. Cy: Gafaelodd Glyndwr yn ei fap a'i gwmpawd, ei lygaid yn pefrio â chyffro. En: Glyndwr grasped his map and compass, his eyes sparkling with excitement. Cy: Roedd yn barod i ddechrau'r antur arbennig yma i chwilio am gylch cerrig hynafol a ddarganfuodd mewn hen lyfr dyddiadur. En: He was ready to begin this special adventure to search for an ancient stone circle he had discovered in an old diary. Cy: Roedd Bethan wrth ei ymyl, yn dal i fod yn ddigon amheus, ond yn benderfynol o gefnogi ei ffrind. En: Bethan was beside him, still somewhat skeptical, but determined to support her friend. Cy: \"Awn ni, Glyndwr? En: \"Shall we go, Glyndwr?\" Cy: \" meddai Bethan, ei llais yn llon ond ychydig yn bryderus. En: said Bethan, her voice cheerful but a bit anxious. Cy: \"Mae'n rhaid i ni,\" atebodd Glyndwr yn hyderus. En: \"We must,\" Glyndwr answered confidently. Cy: \"Dyma gyfle gwych i adnabod ein gwreiddiau. En: \"This is a great opportunity to connect with our roots.\" Cy: \"Aethant ymlaen i'r llwybr, y coed yn cilio gyda phaith yn llenwi'r awyr. En: They proceeded on the path, the trees receding as meadows filled the air. Cy: Roedd y dydd yn gynnes, ond yr awyr yn gynnil yn pwyso'n drymaidd â'r addo glaw. En: The day was warm, but the sky subtly pressed heavily with the promise of rain. Cy: Roedd y tirwedd yn brydferth, y bryniau a'r coedwigoedd fel dodrefn o gyfnod arall. En: The landscape wa…","meta_description":"Fluent Fiction - Welsh : Unearth Secrets! Ancient Adventure in Eryri National Park Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfic…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1129,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-welsh-6698360/episodes/unearth-secrets-ancient-adventure-in-eryri-national-park/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/unearth-secrets-ancient-adventure-in-eryri-national-park.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}