Episode
Sunshine and Seagulls: A Beach Day Adventure in Dinbych y Pysgod
- Podcast
- FluentFiction - Welsh
- Published
- Jul 26, 2026
- Duration seconds
- 1105
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-07-26-07-38-19-cy
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-welsh-6698360/episodes/sunshine-and-seagulls-a-beach-day-adventure-in-dinbych-y-pysgod/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/sunshine-and-seagulls-a-beach-day-adventure-in-dinbych-y-pysgod.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Welsh : Sunshine and Seagulls: A Beach Day Adventure in Dinbych y Pysgod Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-07-26-07-38-19-cy Story Transcript: Cy: Ar fore llachar o haf yn Ninbych y Pysgod, roedd yr haul yn disgleirio ar y dŵr a'r awel hafog yn gwasgu drwy'r traeth tywodlyd. En: On a bright summer morning in Dinbych y Pysgod, the sun was shining on the water, and the warm breeze was sweeping across the sandy beach. Cy: Roedd Aneira, Carwyn, a Tegwen eisoes wedi gosod eu hetiau haul, a bwrdd bach wedi’i lenwi â bwyd cartref ar y traeth prysur. En: Aneira, Carwyn, and Tegwen had already donned their sun hats, and a small table filled with homemade food was set up on the busy beach. Cy: "Mae'n ddiwrnod perffaith," meddai Aneira yn gyffrous, gan edrych allan ar y môr. Roedd hi wedi cynllunio’r prynhawn hwn ers wythnosau, yn awyddus i greu atgofion melys gyda'i ffrindiau. En: "It's a perfect day," said Aneira excitedly, looking out at the sea. She had been planning this afternoon for weeks, eager to create sweet memories with her friends. Cy: "Wel, gobeithio ddim yn cael unrhyw amharu gan yr adar," meddai Carwyn, gan edrych yn ddiogel o dan ei hen het ben, yn edrych ar y môr. Doedd Carwyn ddim yn fwyaf hoff o adar, o fathau uchel na pheth arall, ac roedd hynny'n gyfrinach iddo. En: "Well, let's hope we don't get any disturbances from the birds," said Carwyn, looking cautiously from under his old cap at the sea. Carwyn wasn't a fan of birds, whether loud kinds or otherwise, and that was a secret of his. Cy: Tegwen, ar y llaw arall, oedd yr anturiwr eu plith, gyda'i llyfr braslunio yn ei dwylo bob amser yn barod i ddal yr hyn a ddigwyddai o'i gwmpas ar bapur. En: Tegwen, on the other hand, was the…