Episode
Serenity in the Shadows: A Lesson from Eryri's Mountains
- Podcast
- FluentFiction - Welsh
- Published
- Jun 28, 2026
- Duration seconds
- 1009
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-06-28-07-38-20-cy
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-welsh-6698360/episodes/serenity-in-the-shadows-a-lesson-from-eryri-s-mountains/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/serenity-in-the-shadows-a-lesson-from-eryri-s-mountains.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Welsh : Serenity in the Shadows: A Lesson from Eryri's Mountains Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-06-28-07-38-20-cy Story Transcript: Cy: Yn awyr glir parc cenedlaethol Eryri, roedd golygfeydd yr hen fynyddoedd yn cymryd anadl. En: In the clear sky of Parc Cenedlaethol Eryri, the views of the ancient mountains were breathtaking. Cy: Roedd y llecyn yn brysur gyda pheraroglau blodau gwyllt a sain cyson y gwynt. En: The area was bustling with the fragrance of wildflowers and the constant sound of the wind. Cy: Ar y llwybr tuag at ben yr Wyddfa, roedd Rhian a'i ffrind, Eilir, yn cerdded tra roedd y haul yn dwymu eu horymdaith. En: On the path towards the summit of Yr Wyddfa, Rhian and her friend, Eilir, were walking as the sun warmed their march. Cy: "Ni allaf aros i weld y machlud o'r brig," meddai Rhian, ei llygad yn sgleinio gyda brwdfrydedd. En: "I can't wait to see the sunset from the peak," said Rhian, her eyes gleaming with excitement. Cy: Roedd hi wedi bod yn dyheu am y foment hon ers wythnosau. En: She had been longing for this moment for weeks. Cy: "Mae'n well i ni fynd yn ofalus," atebodd Eilir, yn cludo'r cit cymorth cyntaf gyda'i foch yn dechrau cochi. En: "We better be careful," replied Eilir, carrying the first aid kit with her cheeks beginning to flush. Cy: Roedd hi bob amser yn fwy pragmataidd, yn poetâl am faterion ymarferol. En: She was always more pragmatic, attentive to practical matters. Cy: Roedden nhw'n dringo'n sioncr hyd yn hyn hyd nes i droed Rhian slymio ar ffurfiad caregog. En: They were climbing briskly until Rhian's foot slipped on a rocky formation. Cy: Roedd cyrcyn sydyn yn cyflymu hyd ei ffêr, a syrthiodd yn eistedd. En: A sudden jolt hurried up her ankle, and…