{"podcast":{"title":"FluentFiction - Welsh","slug":"fluentfiction-welsh-6698360","podcast_index_feed_id":6698360,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005803/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/1dfca7967786674ea8935bddf4419732.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Welsh listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Welsh, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Welsh and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Caernarfon Castle, Snowdonia National Park, or St. Davids Cathedral? Maybe you want to speak Welsh with your grandparents from Cardiff? Ou…","last_synced_at":"2026-07-13T04:18:57.158520+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360"},"episode":{"title":"Serenity in the Shadows: A Lesson from Eryri's Mountains","slug":"serenity-in-the-shadows-a-lesson-from-eryri-s-mountains","published_at":"2026-06-28T07:50:03+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/serenity-in-the-shadows-a-lesson-from-eryri-s-mountains","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360","url":"https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-06-28-07-38-20-cy","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72726649/2026_06_28_07_38_20_cy_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Welsh : Serenity in the Shadows: A Lesson from Eryri's Mountains Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-06-28-07-38-20-cy Story Transcript: Cy: Yn awyr glir parc cenedlaethol Eryri, roedd golygfeydd yr hen fynyddoedd yn cymryd anadl. En: In the clear sky of Parc Cenedlaethol Eryri, the views of the ancient mountains were breathtaking. Cy: Roedd y llecyn yn brysur gyda pheraroglau blodau gwyllt a sain cyson y gwynt. En: The area was bustling with the fragrance of wildflowers and the constant sound of the wind. Cy: Ar y llwybr tuag at ben yr Wyddfa, roedd Rhian a'i ffrind, Eilir, yn cerdded tra roedd y haul yn dwymu eu horymdaith. En: On the path towards the summit of Yr Wyddfa, Rhian and her friend, Eilir, were walking as the sun warmed their march. Cy: \"Ni allaf aros i weld y machlud o'r brig,\" meddai Rhian, ei llygad yn sgleinio gyda brwdfrydedd. En: \"I can't wait to see the sunset from the peak,\" said Rhian, her eyes gleaming with excitement. Cy: Roedd hi wedi bod yn dyheu am y foment hon ers wythnosau. En: She had been longing for this moment for weeks. Cy: \"Mae'n well i ni fynd yn ofalus,\" atebodd Eilir, yn cludo'r cit cymorth cyntaf gyda'i foch yn dechrau cochi. En: \"We better be careful,\" replied Eilir, carrying the first aid kit with her cheeks beginning to flush. Cy: Roedd hi bob amser yn fwy pragmataidd, yn poetâl am faterion ymarferol. En: She was always more pragmatic, attentive to practical matters. Cy: Roedden nhw'n dringo'n sioncr hyd yn hyn hyd nes i droed Rhian slymio ar ffurfiad caregog. En: They were climbing briskly until Rhian's foot slipped on a rocky formation. Cy: Roedd cyrcyn sydyn yn cyflymu hyd ei ffêr, a syrthiodd yn eistedd. En: A sudden jolt hurried up her ankle, and…","meta_description":"Fluent Fiction - Welsh : Serenity in the Shadows: A Lesson from Eryri's Mountains Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfict…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1009,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-welsh-6698360/episodes/serenity-in-the-shadows-a-lesson-from-eryri-s-mountains/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/serenity-in-the-shadows-a-lesson-from-eryri-s-mountains.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}