Episode
Secrets & Allies: An Adventure in Autumn at Eryri
- Podcast
- FluentFiction - Welsh
- Published
- Sep 18, 2026
- Duration seconds
- 1032
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-09-18-22-34-02-cy
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-welsh-6698360/episodes/secrets-allies-an-adventure-in-autumn-at-eryri/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/secrets-allies-an-adventure-in-autumn-at-eryri.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Welsh : Secrets & Allies: An Adventure in Autumn at Eryri Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-09-18-22-34-02-cy Story Transcript: Cy: Yn rhewandeuddynig ysgol breswyl ger ardaloedd dramatig Eryri, roedd Aeron yn gwasgu ei lygaid wrth syllu allan trwy ffenestr wydrog, ymhell i ffwrdd i’r mynyddoedd hardd. En: In a frost-bitten boarding school near the dramatic landscapes of Eryri, Aeron squinted his eyes as he stared out through the frosted glass window, far off into the beautiful mountains. Cy: Roedd yr etholiad, a’r ddewrder dyfrllyd a ddigwyddodd ynddo, yn ei ben yn troi yn ei fyfyrdodau tawel am y bore. En: The election, and the watery courage that had occurred within it, swirled in his mind as he quietly reflected on the morning. Cy: Roedd yr hydref wedi cyrraedd gyda’i liwiau euraid, a’r ddail yn crisialu o dan ei esgidiau wrth iddynt gerdded i’r ystafell gyffredin i weithgaredd newydd. En: Autumn had arrived with its golden hues, and the leaves crunched under his feet as they walked to the common room for a new activity. Cy: Ond roedd bywyd Aeron yn mometwm arall, gyda gwyntoedd bywyd yn ei hwynebu. En: But Aeron's life was another momentum, with the winds of life facing him. Cy: Yn ei gof, gwrthododd y ffaith bod llythyr gan ei dad pellennig yn allweddol i gyfrinach deulu ac i’w ddyfodol. En: In his memory, he rejected the fact that a letter from his distant father was key to a family secret and to his future. Cy: Roedd y llythyr bellach ar goll, rhywle o fewn y clostir helaeth. En: The letter was now lost, somewhere within the expansive grounds. Cy: Efallai bod Rhys a Cerys, ei gyd-ddisgyblion drwgdybus, wedi ei guddio fel camdrinfu. En: Perhaps Rhys and Cerys, his suspicious class…