Episode
Path of Memories: A Journey Through Eryri Mountains
- Podcast
- FluentFiction - Welsh
- Published
- Jul 21, 2026
- Duration seconds
- 1021
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-07-21-07-38-19-cy
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-welsh-6698360/episodes/path-of-memories-a-journey-through-eryri-mountains/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/path-of-memories-a-journey-through-eryri-mountains.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Welsh : Path of Memories: A Journey Through Eryri Mountains Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-07-21-07-38-19-cy Story Transcript: Cy: Yn nghanol haf, roedd Emrys, Delyth, a Gareth ar eu taith trwy'r mynyddoedd yng nghalon Eryri. En: In the middle of summer, Emrys, Delyth, and Gareth were on their journey through the mountains in the heart of Eryri. Cy: Roedd yn ddiwrnod clir, ond roedd y teimlad yn drwm wrth iddynt gofio eu tad a gollwyd yn ddiweddar. En: It was a clear day, but the feeling was heavy as they remembered their recently lost father. Cy: Roedd eu hanes gyda'u tad yn gorwedd ar y llwybr hwn, yng nghysgod y teml guddiedig. En: Their history with their father lay on this path, in the shadow of the hidden temple. Cy: "Byddwn yn cadw at y llwybr hirach," meddai Emrys, yn arwain ymlaen â’i synnwyr arferol o benderfyniad. En: "We'll stick to the longer path," said Emrys, leading onward with his usual sense of determination. Cy: Roedd Delyth yn siarad yn dawel, "Ond roedd ein tad wastad yn sôn am harddwch y llwybr byr, llonydd hefyd." En: Delyth spoke quietly, "But our father always mentioned the beauty of the shorter, peaceful path." Cy: Roedd Gareth yn edrych rhwng ei ddau frawd a chwaer, teimlad o anobaith yn llenwi ei galon. En: Gareth looked between his brother and sister, a feeling of despair filling his heart. Cy: Roedd eisiau cysylltu â'u tad am y tro olaf, ac felly roedd y llwybr byr yn medru rhoi’r math ysbrydoldeb hwnnw iddynt. En: He wanted to connect with their father one last time, and so the shorter path might offer them that spirituality. Cy: "Rydych chi'n gwybod beth, gadewch inni fynd â llwybr ein tad," meddai Gareth o'r diwedd, gan ymuno â dymuniad Delyth. En: "You kn…