{"podcast":{"title":"FluentFiction - Welsh","slug":"fluentfiction-welsh-6698360","podcast_index_feed_id":6698360,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005803/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/1dfca7967786674ea8935bddf4419732.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":342,"summary":"Are you ready to supercharge your Welsh listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Welsh, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Welsh and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Caernarfon Castle, Snowdonia National Park, or St. Davids Cathedral? Maybe you want to speak Welsh with your grandparents from Cardiff? Ou…","last_synced_at":"2026-09-25T18:24:03.720933+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360"},"episode":{"title":"Path of Memories: A Journey Through Eryri Mountains","slug":"path-of-memories-a-journey-through-eryri-mountains","published_at":"2026-07-21T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/path-of-memories-a-journey-through-eryri-mountains","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360","url":"https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-07-21-07-38-19-cy","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73082518/2026_07_21_07_38_19_cy_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Welsh : Path of Memories: A Journey Through Eryri Mountains Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-07-21-07-38-19-cy Story Transcript: Cy: Yn nghanol haf, roedd Emrys, Delyth, a Gareth ar eu taith trwy'r mynyddoedd yng nghalon Eryri. En: In the middle of summer, Emrys, Delyth, and Gareth were on their journey through the mountains in the heart of Eryri. Cy: Roedd yn ddiwrnod clir, ond roedd y teimlad yn drwm wrth iddynt gofio eu tad a gollwyd yn ddiweddar. En: It was a clear day, but the feeling was heavy as they remembered their recently lost father. Cy: Roedd eu hanes gyda'u tad yn gorwedd ar y llwybr hwn, yng nghysgod y teml guddiedig. En: Their history with their father lay on this path, in the shadow of the hidden temple. Cy: \"Byddwn yn cadw at y llwybr hirach,\" meddai Emrys, yn arwain ymlaen â’i synnwyr arferol o benderfyniad. En: \"We'll stick to the longer path,\" said Emrys, leading onward with his usual sense of determination. Cy: Roedd Delyth yn siarad yn dawel, \"Ond roedd ein tad wastad yn sôn am harddwch y llwybr byr, llonydd hefyd.\" En: Delyth spoke quietly, \"But our father always mentioned the beauty of the shorter, peaceful path.\" Cy: Roedd Gareth yn edrych rhwng ei ddau frawd a chwaer, teimlad o anobaith yn llenwi ei galon. En: Gareth looked between his brother and sister, a feeling of despair filling his heart. Cy: Roedd eisiau cysylltu â'u tad am y tro olaf, ac felly roedd y llwybr byr yn medru rhoi’r math ysbrydoldeb hwnnw iddynt. En: He wanted to connect with their father one last time, and so the shorter path might offer them that spirituality. Cy: \"Rydych chi'n gwybod beth, gadewch inni fynd â llwybr ein tad,\" meddai Gareth o'r diwedd, gan ymuno â dymuniad Delyth. En: \"You kn…","meta_description":"Fluent Fiction - Welsh : Path of Memories: A Journey Through Eryri Mountains Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.c…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1021,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-welsh-6698360/episodes/path-of-memories-a-journey-through-eryri-mountains/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/path-of-memories-a-journey-through-eryri-mountains.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}