Episode
Finding Serenity: A Day at Ynys Skomer
- Podcast
- FluentFiction - Welsh
- Published
- Jul 28, 2026
- Duration seconds
- 1069
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-07-28-07-38-20-cy
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-welsh-6698360/episodes/finding-serenity-a-day-at-ynys-skomer/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/finding-serenity-a-day-at-ynys-skomer.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Welsh : Finding Serenity: A Day at Ynys Skomer Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-07-28-07-38-20-cy Story Transcript: Cy: Roedd y bore yn ddigalon, ond roedd yr haul yn codi yn araf dros Ynys Skomer. En: The morning was dreary, but the sun was slowly rising over Ynys Skomer. Cy: Roedd gwenyn yn paffian dros y gweiriau, a'r môr yn sibrwd geiriau heddychlon wrth iddo ddifa'r arfordir. En: Bees buzzed over the grasses, and the sea whispered peaceful words as it lapped at the shore. Cy: Gareth a Carys oedd yn sefyll ar lan yr ynys, yn aros am y cychod bach i'w cludo i lawr y rhaffog yn Skomer. En: Gareth and Carys stood on the island's edge, waiting for the small boats to take them down the strait at Skomer. Cy: "Ydych chi'n barod? En: "Are you ready?" Cy: " gofynnodd Gareth, ei lygaid yn disgleirio â chyffro. En: asked Gareth, his eyes shining with excitement. Cy: Roedd yn gobeithio y byddai'r diwrnod yn esgor ar orffwys i'w feddwl prysur, llawn o bryderon am ei waith. En: He hoped the day would bring some rest to his busy mind, full of worries about his work. Cy: "Rwy'n barod," atebodd Carys, ei chamera'n hongian wrth ei hysgwydd. En: "I'm ready," replied Carys, her camera hanging at her shoulder. Cy: Roedd hi'n chwilio am eiliad perffaith i'w dal, gobeithio y byddai'r llun hwnnw'n rhoi goleuni ar ei bywyd. En: She was searching for the perfect moment to capture, hoping that photo would shed light on her life. Cy: Ar ôl i'r cwch godi ar y safle, cyrhaeddon nhw dir Ynys Skomer. En: Once the boat arrived, they reached the land of Ynys Skomer. Cy: Roedd y llecyn mor fyw â'r haf ei hun. En: The spot was as lively as summer itself. Cy: Ac roedd yna adar drycin, gwirioneddol dragwyddol, sefyllfa anhy…