{"podcast":{"title":"FluentFiction - Welsh","slug":"fluentfiction-welsh-6698360","podcast_index_feed_id":6698360,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005803/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/1dfca7967786674ea8935bddf4419732.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":342,"summary":"Are you ready to supercharge your Welsh listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Welsh, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Welsh and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Caernarfon Castle, Snowdonia National Park, or St. Davids Cathedral? Maybe you want to speak Welsh with your grandparents from Cardiff? Ou…","last_synced_at":"2026-09-25T18:24:03.720933+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360"},"episode":{"title":"Finding Serenity: A Day at Ynys Skomer","slug":"finding-serenity-a-day-at-ynys-skomer","published_at":"2026-07-28T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/finding-serenity-a-day-at-ynys-skomer","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360","url":"https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-07-28-07-38-20-cy","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73209810/2026_07_28_07_38_20_cy_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Welsh : Finding Serenity: A Day at Ynys Skomer Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-07-28-07-38-20-cy Story Transcript: Cy: Roedd y bore yn ddigalon, ond roedd yr haul yn codi yn araf dros Ynys Skomer. En: The morning was dreary, but the sun was slowly rising over Ynys Skomer. Cy: Roedd gwenyn yn paffian dros y gweiriau, a'r môr yn sibrwd geiriau heddychlon wrth iddo ddifa'r arfordir. En: Bees buzzed over the grasses, and the sea whispered peaceful words as it lapped at the shore. Cy: Gareth a Carys oedd yn sefyll ar lan yr ynys, yn aros am y cychod bach i'w cludo i lawr y rhaffog yn Skomer. En: Gareth and Carys stood on the island's edge, waiting for the small boats to take them down the strait at Skomer. Cy: \"Ydych chi'n barod? En: \"Are you ready?\" Cy: \" gofynnodd Gareth, ei lygaid yn disgleirio â chyffro. En: asked Gareth, his eyes shining with excitement. Cy: Roedd yn gobeithio y byddai'r diwrnod yn esgor ar orffwys i'w feddwl prysur, llawn o bryderon am ei waith. En: He hoped the day would bring some rest to his busy mind, full of worries about his work. Cy: \"Rwy'n barod,\" atebodd Carys, ei chamera'n hongian wrth ei hysgwydd. En: \"I'm ready,\" replied Carys, her camera hanging at her shoulder. Cy: Roedd hi'n chwilio am eiliad perffaith i'w dal, gobeithio y byddai'r llun hwnnw'n rhoi goleuni ar ei bywyd. En: She was searching for the perfect moment to capture, hoping that photo would shed light on her life. Cy: Ar ôl i'r cwch godi ar y safle, cyrhaeddon nhw dir Ynys Skomer. En: Once the boat arrived, they reached the land of Ynys Skomer. Cy: Roedd y llecyn mor fyw â'r haf ei hun. En: The spot was as lively as summer itself. Cy: Ac roedd yna adar drycin, gwirioneddol dragwyddol, sefyllfa anhy…","meta_description":"Fluent Fiction - Welsh : Finding Serenity: A Day at Ynys Skomer Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1069,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-welsh-6698360/episodes/finding-serenity-a-day-at-ynys-skomer/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/finding-serenity-a-day-at-ynys-skomer.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}