Episode
Chasing Horizons: A Sibling Adventure in Snowdonia
- Podcast
- FluentFiction - Welsh
- Published
- Jul 2, 2026
- Duration seconds
- 989
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-07-02-07-38-20-cy
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-welsh-6698360/episodes/chasing-horizons-a-sibling-adventure-in-snowdonia/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/chasing-horizons-a-sibling-adventure-in-snowdonia.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Welsh : Chasing Horizons: A Sibling Adventure in Snowdonia Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-07-02-07-38-20-cy Story Transcript: Cy: Ar fore braf haf, roedd y tirwedd yn Snowdonia yn llawn gyda chromlechi lush a bryniau mwsoglyd. En: On a fine summer morning, the landscape in Snowdonia was full of lush cromlechs and mossy hills. Cy: Roedd yr awyrgylch yn llawn arogl pridd mwsoglyd ac y sain o afon fach yn llifo'n dawel. En: The atmosphere was filled with the scent of earthy moss and the sound of a small river gently flowing. Cy: Yn hamddenol yn y gwersyll, roedd Gareth a Cerys, dau frawd a chwaer, yn paratoi i fynd am dro. En: Relaxing at the campsite were Gareth and Cerys, a brother and sister, preparing to go for a walk. Cy: Gareth, y brawd hynaf, oedd bob amser y sawl sy'n meddwl am ddiogelwch. En: Gareth, the older brother, was always the one who thought about safety. Cy: Roedd e am gadw popeth yn ei le. En: He wanted to keep everything in its place. Cy: "Mae'n bwysig cadw at y llwybr," meddai Gareth. En: "It's important to stick to the path," Gareth said. Cy: "Mae'n ddigon peryglus yma heb anturio'n ddiangen. En: "It's dangerous enough here without venturing unnecessarily." Cy: "Ond roedd Cerys yn dringo efo'i sgidiau mochyn rhos, ei llygaid yn sgleinio o gyffro. En: But Cerys was climbing with her pig's trotter shoes, her eyes gleaming with excitement. Cy: "Ond Gareth," meddai, "dyw hi ddim bob dydd gallwn ni weld y golygfeydd gorau. En: "But Gareth," she said, "it's not every day we can see the best views. Cy: Rhaid i mi fynd i'r llwybr newydd yna! En: I have to go to that new path! Cy: Mae'n edrych yn gyffrous! En: It looks exciting!" Cy: "Gareth aeth yn dawel am foment. En: Gareth w…