Episode
Carys and the Colors of Eryri: A Journey to Self-Discovery
- Podcast
- FluentFiction - Welsh
- Published
- Jun 11, 2026
- Duration seconds
- 1119
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-06-11-22-34-01-cy
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-welsh-6698360/episodes/carys-and-the-colors-of-eryri-a-journey-to-self-discovery/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/carys-and-the-colors-of-eryri-a-journey-to-self-discovery.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Welsh : Carys and the Colors of Eryri: A Journey to Self-Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-06-11-22-34-01-cy Story Transcript: Cy: Mae rhywbeth arbennig am y gwanwyn diweddar yng Nghymru. En: There is something special about the late spring in Cymru. Cy: Mae popeth yn dod yn fyw eto. En: Everything comes alive again. Cy: Fe ddechreuodd y stori pan oeddwn i yn eistedd yn fy nosbarth yn edrych allan o'r ffenestr. En: The story began when I was sitting in my classroom, looking out of the window. Cy: Roedd y diwrnod mawr yn agos, y trip ysgol i Barc Cenedlaethol Eryri. En: The big day was near, the school trip to Parc Cenedlaethol Eryri. Cy: Roedd y disgyblion yn ymgyfnewid yn gyffrous wrth siarad am y daith, ac roeddwn i, Carys, yn Methiant Ysgol Uwchradd Trefforest, yn ddiamynedd i ddechrau fy nghynllun gyda fy ffotograffau. En: The students were exchanging excitedly while talking about the trip, and I, Carys, at Methiant Ysgol Uwchradd Trefforest, was impatient to start my project with my photographs. Cy: Fy ffrind gorau, Rhys, oedd eisoes yn breuddwydio am y trip, yn siarad am adar prin a siâp y mynyddoedd. En: My best friend, Rhys, was already dreaming about the trip, talking about rare birds and the shape of the mountains. Cy: Roedd bob amser yn hwyliog i mi, yn helpu i symud fy mhopeth ymlaen. En: He was always a joy to me, helping to move everything forward. Cy: Roedd y camera yn fy mag, y cyfle i ennill y gystadleuaeth ysgoloriaeth o fewn fy nghyrraedd. En: The camera was in my bag, the opportunity to win the scholarship competition within my reach. Cy: Gyda'r bws ysgol llawn, fe aethom ar ein ffordd. En: With the school bus full, we went on our way. Cy: Roedd Gethin, boblog i…