Episode
A Mix-Up at the Aquarium: Rhys and Cerys's Colorful Adventure
- Podcast
- FluentFiction - Welsh
- Published
- May 15, 2026
- Duration seconds
- 1090
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-05-15-22-34-01-cy
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-welsh-6698360/episodes/a-mix-up-at-the-aquarium-rhys-and-cerys-s-colorful-adventure/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/a-mix-up-at-the-aquarium-rhys-and-cerys-s-colorful-adventure.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Welsh : A Mix-Up at the Aquarium: Rhys and Cerys's Colorful Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-05-15-22-34-01-cy Story Transcript: Cy: Mae hafan o liwiau yn gwahodd Rhys a Cerys wrth iddynt groesi drosodd drwy ddrysau glas yr amgueddfa bysgod, hufen iâ yn eu dwylo. En: A haven of colors greeted Rhys and Cerys as they stepped through the blue doors of the aquarium museum, ice cream in their hands. Cy: Roedd Cerys newydd ymweld â Rhys am y tro cyntaf ers tro, yn awyddus i weld pa mor dda mae ei frawd yn ymdopi fel tad. En: Cerys was visiting Rhys for the first time in a long while, eager to see how well her brother was handling life as a father. Cy: Roedd Rhys wedi meddwl am bopeth: planhigion acwariwm, popcorn, a'r cerbyd babi newydd sbon. En: Rhys had thought of everything: aquarium plants, popcorn, and the brand-new baby stroller. Cy: Tra bod Rhys yn gwylio'r morloi'n chwarae, cwympodd y glirdeb yn ei feddwl ac, heb sylwi, fe wnaeth ef gyfnewid y cerbyd babi â un arall ger stondin siocled. En: While Rhys watched the seals play, a moment of clarity slipped from his mind, and without noticing, he swapped the baby stroller with another near the chocolate stall. Cy: Fe wnaeth ef drochfa i mewn i sgwrs am octopysau gyda Cerys, heb sylwi'r trap roedd newydd ei osod iddo'i hun. En: He dove into a conversation about octopuses with Cerys, unaware of the trap he had set for himself. Cy: "Gwelwch Cerys, mae'r carcharorion hyn yn gallu dianc fel hud!" gwatwarodd Rhys, yn sicr bod y diwrnod yn mynd yn uchel i law. En: "Look, Cerys, these prisoners can escape like magic!" Rhys teased, confident that the day was going swimmingly. Cy: Roedd Cerys, hynod o wybodus, yn nodi arwyddion o ffraethineb m…