Episode
A Farewell to Remember: Friendship, Change & Growth
- Podcast
- FluentFiction - Welsh
- Published
- Sep 21, 2026
- Duration seconds
- 1079
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/cy/episode/2026-09-21-22-34-01-cy
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-welsh-6698360/episodes/a-farewell-to-remember-friendship-change-growth/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-welsh-6698360/a-farewell-to-remember-friendship-change-growth.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Welsh : A Farewell to Remember: Friendship, Change & Growth Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cy/episode/2026-09-21-22-34-01-cy Story Transcript: Cy: Roedd y llyfrgell fel ei fyd ei hun oddi mewn i'r dorm fendigedig lle roedd Gareth, Carys a Emrys yn treulio eu dyddiau coleg. En: The library was like its own world inside the splendid dorm where Gareth, Carys, and Emrys spent their college days. Cy: Roedd y wal yn llawn posterau lliwgar, a mementos o'u hwyliau heulog adeiledig. En: The wall was full of colorful posters and mementos of their sunny moods built over time. Cy: Ym mis Hydref, roedd y coed ar y campws yn newid i holl liwiau'r gwanwyn, gan greu cefndir byw i bob newid. En: In October, the trees on the campus changed to all the colors of spring, creating a lively backdrop for every change. Cy: Gafodd Gareth yr her. En: Gareth had the challenge. Cy: Roedd ar fin trefnu parti ffarwelio difyr i Carys, roedd yn bwysig iddynt dangos gwerthfawrogiad cyn iddi adael i astudio dramor. En: He was about to organize a fun farewell party for Carys; it was important for them to show appreciation before she left to study abroad. Cy: Roedd hynny'n anodd gan iddo ormod meddwl. En: This was difficult as he was overthinking. Cy: Roedd ganddo ofn y byddai Carys yn dal i ffeindio allan am y cynllun. En: He was afraid that Carys would still find out about the plan. Cy: Roedd Carys yn edrych ymlaen at fod yn fyfyriwr rhyngwladol. En: Carys was looking forward to being an international student. Cy: Roedd yn llawn awch i archwilio'r byd y tu hwnt i Gymru. En: She was eager to explore the world beyond Wales. Cy: Erbyn hyn, roedd Gareth yn teimlo'r bwlch a fyddai'n cael ei adael ar ôl gan ei ffrind. En: By now, Gareth cou…