Episode
Wildflowers and Newfound Confidence: Miha's Summer Realization
- Podcast
- FluentFiction - Slovenian
- Published
- Jul 18, 2026
- Duration seconds
- 1018
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/sl/episode/2026-07-18-22-34-01-sl
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-slovenian-6820879/episodes/wildflowers-and-newfound-confidence-miha-s-summer-realization/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/wildflowers-and-newfound-confidence-miha-s-summer-realization.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Slovenian : Wildflowers and Newfound Confidence: Miha's Summer Realization Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-07-18-22-34-01-sl Story Transcript: Sl: Bohinjska dolina je bila v poletnem času čarobna. En: The Bohinjska dolina was magical in the summer. Sl: Sonce je sijalo nad cvetlično kmetijo, kjer so se raztezale dolge vrste pisanih cvetov. En: The sun shone over the flower farm, where long rows of colorful flowers stretched out. Sl: Med njimi je hodil Miha. En: Among them walked Miha. Sl: Mladi Ljubljančan s posebnim občutkom za naravo se je z zanimanjem oziral okoli sebe in iskal popolne cvetlice. En: A young man from Ljubljana with a special feeling for nature, he looked around with interest, searching for the perfect flowers. Sl: Iskal je nekaj, kar bi polepšalo njegov dom za Veliki šmaren in hkrati impresioniralo Tino, njegovo prijateljico iz otroštva. En: He was looking for something that would beautify his home for the Feast of the Assumption and at the same time impress Tina, his childhood friend. Sl: "Tina se vrača," je zamrmral sam sebi. En: "Tina is coming back," he murmured to himself. Sl: Vedel je, da mora biti njegova dekoracija posebna. En: He knew that his decoration had to be special. Sl: A Miha je imel težave. En: But Miha had problems. Sl: Ni vedel, katere rože bi Tini najbolj ugajale. En: He didn't know which flowers would please Tina the most. Sl: "Kaj če ji kaj ne bo všeč? En: "What if something doesn't please her?" Sl: " je razmišljal, medtem ko je hodil med cvetovi. En: he pondered as he walked among the flowers. Sl: Na kmetiji je delal Gregor. En: Gregor worked on the farm. Sl: Prav tako je opazoval Tino, kar je Miha še bolj nervoznega. En: He was also observing Tina…