{"podcast":{"title":"FluentFiction - Slovenian","slug":"fluentfiction-slovenian-6820879","podcast_index_feed_id":6820879,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005821/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/f620c7bdb74e02bbc8264176a5cc5e6d.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":342,"summary":"Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Lake Bled, Postojna Cave, or Ljubljana Castle? Maybe you want to speak Slovenian with your grandparents from Ljubljana? Our po…","last_synced_at":"2026-09-25T18:24:08.466018+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879"},"episode":{"title":"Wildflowers and Newfound Confidence: Miha's Summer Realization","slug":"wildflowers-and-newfound-confidence-miha-s-summer-realization","published_at":"2026-07-18T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/wildflowers-and-newfound-confidence-miha-s-summer-realization","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879","url":"https://www.fluentfiction.com/sl/episode/2026-07-18-22-34-01-sl","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73048834/2026_07_18_22_34_01_sl_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Slovenian : Wildflowers and Newfound Confidence: Miha's Summer Realization Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-07-18-22-34-01-sl Story Transcript: Sl: Bohinjska dolina je bila v poletnem času čarobna. En: The Bohinjska dolina was magical in the summer. Sl: Sonce je sijalo nad cvetlično kmetijo, kjer so se raztezale dolge vrste pisanih cvetov. En: The sun shone over the flower farm, where long rows of colorful flowers stretched out. Sl: Med njimi je hodil Miha. En: Among them walked Miha. Sl: Mladi Ljubljančan s posebnim občutkom za naravo se je z zanimanjem oziral okoli sebe in iskal popolne cvetlice. En: A young man from Ljubljana with a special feeling for nature, he looked around with interest, searching for the perfect flowers. Sl: Iskal je nekaj, kar bi polepšalo njegov dom za Veliki šmaren in hkrati impresioniralo Tino, njegovo prijateljico iz otroštva. En: He was looking for something that would beautify his home for the Feast of the Assumption and at the same time impress Tina, his childhood friend. Sl: \"Tina se vrača,\" je zamrmral sam sebi. En: \"Tina is coming back,\" he murmured to himself. Sl: Vedel je, da mora biti njegova dekoracija posebna. En: He knew that his decoration had to be special. Sl: A Miha je imel težave. En: But Miha had problems. Sl: Ni vedel, katere rože bi Tini najbolj ugajale. En: He didn't know which flowers would please Tina the most. Sl: \"Kaj če ji kaj ne bo všeč? En: \"What if something doesn't please her?\" Sl: \" je razmišljal, medtem ko je hodil med cvetovi. En: he pondered as he walked among the flowers. Sl: Na kmetiji je delal Gregor. En: Gregor worked on the farm. Sl: Prav tako je opazoval Tino, kar je Miha še bolj nervoznega. En: He was also observing Tina…","meta_description":"Fluent Fiction - Slovenian : Wildflowers and Newfound Confidence: Miha's Summer Realization Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1018,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-slovenian-6820879/episodes/wildflowers-and-newfound-confidence-miha-s-summer-realization/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/wildflowers-and-newfound-confidence-miha-s-summer-realization.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}