Episode
The Poker Bluff That Won Andrej A Night to Remember
- Podcast
- FluentFiction - Slovenian
- Published
- Sep 4, 2026
- Duration seconds
- 979
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/sl/episode/2026-09-04-07-38-19-sl
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-slovenian-6820879/episodes/the-poker-bluff-that-won-andrej-a-night-to-remember/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/the-poker-bluff-that-won-andrej-a-night-to-remember.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Slovenian : The Poker Bluff That Won Andrej A Night to Remember Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-09-04-07-38-19-sl Story Transcript: Sl: V mračnem, a prijetnem pubu v Ljubljani so se zbirali stalni gosti in radovedni prišleki. En: In the dim but cozy pub in Ljubljana, regulars and curious newcomers gathered. Sl: Vonj po pivu in okusni slovenski hrani je napolnjeval prostor. En: The aroma of beer and delicious Slovenian food filled the space. Sl: V kotu, ob leseni mizi, se je odvijal napet poker. En: In the corner, at a wooden table, an intense poker game was underway. Sl: Svetloba sveč je metala tople sence in nad mizami je migljalo. En: Candlelight cast warm shadows, flickering above the tables. Sl: Andrej, moški v svojih zgodnjih tridesetih, je vstopil s širokim nasmehom. En: Andrej, a man in his early thirties, entered with a wide smile. Sl: Bil je človek pustolovščin, rad je tvegal. En: He was an adventurer at heart, fond of taking risks. Sl: Tisti večer, poln energije, si je zamislil noro potovanje v Madrid. En: That evening, full of energy, he dreamed of a crazy trip to Madrid. Sl: A za to je potreboval več denarja, kot ga je imel v žepu. En: But for that, he needed more money than he had in his pocket. Sl: Nič zato; poker mu bo pomagal. En: No problem; poker would help him. Sl: Skočil je k mizi, kjer sta sedela Miha in Nina. En: He jumped to the table where Miha and Nina were sitting. Sl: Miha je bil prekaljen igralec pokra z veščinami blefiranja. En: Miha was a seasoned poker player with bluffing skills. Sl: Nina, lastnica puba, znana po tem, da ni prenašala nesmislov. En: Nina, the pub owner, was known for not tolerating nonsense. Sl: "Andrej, želiš se pridružiti?" je vprašala Nina…