{"podcast":{"title":"FluentFiction - Slovenian","slug":"fluentfiction-slovenian-6820879","podcast_index_feed_id":6820879,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005821/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/f620c7bdb74e02bbc8264176a5cc5e6d.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":342,"summary":"Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Lake Bled, Postojna Cave, or Ljubljana Castle? Maybe you want to speak Slovenian with your grandparents from Ljubljana? Our po…","last_synced_at":"2026-09-25T18:24:08.466018+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879"},"episode":{"title":"The Poker Bluff That Won Andrej A Night to Remember","slug":"the-poker-bluff-that-won-andrej-a-night-to-remember","published_at":"2026-09-04T07:53:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/the-poker-bluff-that-won-andrej-a-night-to-remember","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879","url":"https://www.fluentfiction.com/sl/episode/2026-09-04-07-38-19-sl","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74892252/2026_09_04_07_38_19_sl_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Slovenian : The Poker Bluff That Won Andrej A Night to Remember Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-09-04-07-38-19-sl Story Transcript: Sl: V mračnem, a prijetnem pubu v Ljubljani so se zbirali stalni gosti in radovedni prišleki. En: In the dim but cozy pub in Ljubljana, regulars and curious newcomers gathered. Sl: Vonj po pivu in okusni slovenski hrani je napolnjeval prostor. En: The aroma of beer and delicious Slovenian food filled the space. Sl: V kotu, ob leseni mizi, se je odvijal napet poker. En: In the corner, at a wooden table, an intense poker game was underway. Sl: Svetloba sveč je metala tople sence in nad mizami je migljalo. En: Candlelight cast warm shadows, flickering above the tables. Sl: Andrej, moški v svojih zgodnjih tridesetih, je vstopil s širokim nasmehom. En: Andrej, a man in his early thirties, entered with a wide smile. Sl: Bil je človek pustolovščin, rad je tvegal. En: He was an adventurer at heart, fond of taking risks. Sl: Tisti večer, poln energije, si je zamislil noro potovanje v Madrid. En: That evening, full of energy, he dreamed of a crazy trip to Madrid. Sl: A za to je potreboval več denarja, kot ga je imel v žepu. En: But for that, he needed more money than he had in his pocket. Sl: Nič zato; poker mu bo pomagal. En: No problem; poker would help him. Sl: Skočil je k mizi, kjer sta sedela Miha in Nina. En: He jumped to the table where Miha and Nina were sitting. Sl: Miha je bil prekaljen igralec pokra z veščinami blefiranja. En: Miha was a seasoned poker player with bluffing skills. Sl: Nina, lastnica puba, znana po tem, da ni prenašala nesmislov. En: Nina, the pub owner, was known for not tolerating nonsense. Sl: \"Andrej, želiš se pridružiti?\" je vprašala Nina…","meta_description":"Fluent Fiction - Slovenian : The Poker Bluff That Won Andrej A Night to Remember Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentficti…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":979,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-slovenian-6820879/episodes/the-poker-bluff-that-won-andrej-a-night-to-remember/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/the-poker-bluff-that-won-andrej-a-night-to-remember.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}