Episode
Stomp and Sip: A Grape Adventure in Goriška Brda
- Podcast
- FluentFiction - Slovenian
- Published
- Sep 19, 2026
- Duration seconds
- 961
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/sl/episode/2026-09-19-22-34-01-sl
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-slovenian-6820879/episodes/stomp-and-sip-a-grape-adventure-in-gori-ka-brda/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/stomp-and-sip-a-grape-adventure-in-gori-ka-brda.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Slovenian : Stomp and Sip: A Grape Adventure in Goriška Brda Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-09-19-22-34-01-sl Story Transcript: Sl: V sončnem popoldnevu se je Goriška Brda vila skozi zlate vinske trte. En: On a sunny afternoon, Goriška Brda wound through the golden vineyards. Sl: Jesen je dišala po grozdju in veter je šepetal skrivnosti med vinogradi. En: Autumn smelled of grapes, and the wind whispered secrets among the vineyards. Sl: Maja, Borut in Živa so hodili po ozki poti, ki je vodila med vrstami grozdja. En: Maja, Borut, and Živa walked along a narrow path that led through the rows of grapes. Sl: Bili so navdušeni nad lepoto pokrajine in uživali so v razgledu. En: They were captivated by the beauty of the landscape and enjoyed the view. Sl: Živa je pripovedovala o tem, kako se prideluje vino. En: Živa was talking about how wine is produced. Sl: Borut je bil zadovoljen, ker so bile okoli njih steklenice vina, ki čakajo na pokušino. En: Borut was pleased because there were wine bottles around them waiting for tasting. Sl: Nenadoma so zaslišali vrvež in smeh. En: Suddenly, they heard noise and laughter. Sl: Vzdignili so oči in zagledali množico ljudi, ki se je zbrala okoli lesenih kadi. En: They looked up and saw a crowd of people gathered around wooden vats. Sl: Na velikem transparentu je pisalo: "Tekmovanje v stiskanju grozdja. En: On a large banner, it read: "Grape Pressing Competition." Sl: "Maja je nenadoma postala živahna. En: Maja suddenly became lively. Sl: "Pridružimo se! En: "Let's join in!" Sl: " je navdušeno predlagala. En: she enthusiastically suggested. Sl: Nikdar prej ni stiskala grozdja, a je želela dokazati, da zmore. En: She had never pressed grapes before but wante…