Episode
Secrets of the Past: Unearthing Ljubljana's Hidden Treasure
- Podcast
- FluentFiction - Slovenian
- Published
- May 27, 2026
- Duration seconds
- 1119
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/sl/episode/2026-05-27-07-38-19-sl
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-slovenian-6820879/episodes/secrets-of-the-past-unearthing-ljubljana-s-hidden-treasure/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/secrets-of-the-past-unearthing-ljubljana-s-hidden-treasure.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Slovenian : Secrets of the Past: Unearthing Ljubljana's Hidden Treasure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-05-27-07-38-19-sl Story Transcript: Sl: Sončno pomladno jutro je prekrilo Ljubljano z nežno svetlobo. En: A sunny spring morning covered Ljubljana with gentle light. Sl: Na obrobju mesta, obdan z zelenimi travniki in cvetjem, je ležal starodavni arheološki park. En: On the outskirts of the city, surrounded by green meadows and flowers, lay an ancient archaeological park. Sl: Ruševine, pokrite z mahom, so vabile radovedneže v svet davnih časov. En: Moss-covered ruins invited curious visitors into a world of ancient times. Sl: Ta dan so jih obiskali dijaki iz bližnje srednje šole. En: That day, students from a nearby high school came to visit. Sl: Med njimi so bili Vid, Maja in Jure. En: Among them were Vid, Maja, and Jure. Sl: Vid je bil tiho, a njegov um je brnel od misli. En: Vid was quiet, but his mind was buzzing with thoughts. Sl: Zgodovina ga je očarala. En: He was fascinated by history. Sl: Govorilo se je o skritem artefaktu nekje v teh ruševinah. En: There were rumors of a hidden artifact somewhere in these ruins. Sl: Vid je na vsak način želel odkriti skrivnost tega mesta. En: Vid was determined to uncover the mystery of this place. Sl: Po drugi strani pa sta njegova prijatelja Maja in Jure imela drugačne pristope k dogodivščini. En: On the other hand, his friends Maja and Jure had different approaches to the adventure. Sl: "Wow, poglej te stebre! En: "Wow, look at these columns!" Sl: " je vzkliknila Maja. En: exclaimed Maja. Sl: Vedno je bila navdušena nad odkrivanjem novih stvari. En: She was always enthusiastic about discovering new things. Sl: Jure je samo zmajal z glavo. En:…