Episode
Rim's Revelry: Ancient Adventures at a Toga 'Mis'Party
- Podcast
- FluentFiction - Slovenian
- Published
- Jun 15, 2026
- Duration seconds
- 1072
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/sl/episode/2026-06-15-07-38-19-sl
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-slovenian-6820879/episodes/rim-s-revelry-ancient-adventures-at-a-toga-mis-party/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/rim-s-revelry-ancient-adventures-at-a-toga-mis-party.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Slovenian : Rim's Revelry: Ancient Adventures at a Toga 'Mis'Party Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-06-15-07-38-19-sl Story Transcript: Sl: Topli pomladni veter je pihal čez rimske ulice, ko je Miha prvič stopil v srce starodavne civilizacije. En: The warm spring wind was blowing through the streets of Rim, as Miha set foot for the first time in the heart of ancient civilization. Sl: Okoli njega so se rimski prebivalci gibali v svojih togah, trgovci so vabili s pisanimi stojnicami, in vse je bilo zavito v harmonično vrvenje vsakdana. En: Around him, the Roman inhabitants moved in their togas, merchants enticed with colorful stalls, and everything was enveloped in the harmonious bustle of everyday life. Sl: Miha je bil navdušen nad zgodovinskim duhom, ki ga je obdajal. En: Miha was captivated by the historical spirit surrounding him. Sl: "Sva že tukaj, v središču velikega Rima," je rekla Katja, ki je hodila ob njem. En: "We're already here, in the center of great Rim," said Katja, walking beside him. Sl: "Toda Miha, prosim te, zapomni si, da rimska kultura ni isto kot sodobna zabava. En: "But Miha, please remember that Roman culture is not the same as modern entertainment." Sl: "A Miha je že bil v svojih mislih drugje. En: But Miha was already lost in his own thoughts. Sl: "Katja, pomisli, kako super bo ta toga zabava! En: "Katja, just think about how amazing this toga party will be! Sl: Se samo predstavi: sonce, pesek, morje in mi v togah! En: Just imagine: sun, sand, sea, and us in togas!" Sl: " Njegovo navdušenje je bilo nalezljivo, a temelječe na napačnih predstavah. En: His enthusiasm was infectious but based on misconceptions. Sl: Katja se je rahlo nasmehnila. En: Katja smiled slightly…