Episode
Mysteries of the Deep: The Secret at Akvarij Piran
- Podcast
- FluentFiction - Slovenian
- Published
- May 15, 2026
- Duration seconds
- 1094
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/sl/episode/2026-05-15-22-34-01-sl
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-slovenian-6820879/episodes/mysteries-of-the-deep-the-secret-at-akvarij-piran/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/mysteries-of-the-deep-the-secret-at-akvarij-piran.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Slovenian : Mysteries of the Deep: The Secret at Akvarij Piran Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-05-15-22-34-01-sl Story Transcript: Sl: Matej je prispel v akvarij Piran na sončen pomladni dan. En: Matej arrived at the Akvarij Piran on a sunny spring day. Sl: Sprehodil se je po dimno osvetljenih hodnikih med velikimi akvarijskimi rezervoarji, uživajoč v pomirjujočem okolju. En: He walked through the dimly lit corridors among the large aquarium tanks, enjoying the calming environment. Sl: Morski konjički so mu prišepetavali skrivnosti oceana, ko je opazoval njihovo elegantno gibanje. En: The seahorses whispered ocean secrets to him as he watched their elegant movement. Sl: Med raziskovanjem naleti na Katjo. En: During his exploration, he encounters Katja. Sl: Bila je zaposlena v akvariju in poznala je vsako ribo po imenu. En: She worked at the aquarium and knew every fish by name. Sl: "Živjo, Matej. En: "Hello, Matej. Sl: Prišel si raziskovat? En: Did you come to explore?" Sl: " vpraša s prijaznim nasmehom. En: she asked with a friendly smile. Sl: "Da, predvsem me zanima, kaj se skriva za eksoskeletom rakovic," odgovori Matej in poteši Katjino radovednost. En: "Yes, I'm particularly interested in what's hidden behind the exoskeleton of crabs," replied Matej, satisfying Katja's curiosity. Sl: Medtem, med obiskom meduze, Matej opazi nekaj nenavadnega v enem izmed akvarijskih rezervoarjev. En: Meanwhile, while visiting the jellyfish, Matej notices something unusual in one of the aquarium tanks. Sl: Sunkovito zaustavi Katjo. En: He quickly stops Katja. Sl: "Poglej tole! En: "Look at this!" Sl: " reče, pokazajoč na čudno bitje, ki je plavalo med ribami. En: he says, pointing to a strange creature…