Episode
Love and Choices: A Serene Proposal at Lake Bled
- Podcast
- FluentFiction - Slovenian
- Published
- Jul 19, 2026
- Duration seconds
- 1101
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/sl/episode/2026-07-19-07-38-19-sl
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-slovenian-6820879/episodes/love-and-choices-a-serene-proposal-at-lake-bled/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/love-and-choices-a-serene-proposal-at-lake-bled.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Slovenian : Love and Choices: A Serene Proposal at Lake Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-07-19-07-38-19-sl Story Transcript: Sl: Sonce se je dvignilo nad Blejsko jezero in poletni dan je začel sijati s polno močjo. En: The sun rose above Blejsko jezero (Lake Bled) and the summer day began to shine with full strength. Sl: Jutranja meglica je izginila in razkrila čudovite poglede okoli jezera. En: The morning mist disappeared and revealed the beautiful views around the lake. Sl: Anže je stal ob vodi in gledal na blejski otok, kjer so cerkveni zvonovi pozdravljali prvi dan vikenda. En: Anže stood by the water and looked at the blejski otok (Bled Island), where the church bells welcomed the first day of the weekend. Sl: Danes je bil pomemben dan. En: Today was an important day. Sl: Anže je bil nervozen. En: Anže was nervous. Sl: V njegovem žepu je bil majhen škatlica. En: In his pocket was a small box. Sl: Vse je bilo načrtovano popolno. En: Everything was planned perfectly. Sl: Danes bo predlagal Tjaši. En: Today, he would propose to Tjaša. Sl: Ljubil jo je več kot karkoli na svetu in želel si je, da bi bil ta dan nepozaben. En: He loved her more than anything in the world and wanted this day to be unforgettable. Sl: Medtem ko se je Anže pripravljal, je Matej sedel na kavi v bližnji kavarni. En: While Anže was preparing, Matej sat at a cafe nearby, drinking coffee. Sl: Tjaša mu je vedno bila draga in danes je nameraval narediti korak naprej. En: Tjaša had always been dear to him, and today he planned to take a step forward. Sl: Srce mu je razbijalo v prsih. En: His heart was pounding in his chest. Sl: Matej je vedel, da je tveganje veliko, a njegova čustva so bila premočna. En: Matej knew…