Episode
Lost in Autumn: A Mushrooms & Friendship Adventure
- Podcast
- FluentFiction - Slovenian
- Published
- Sep 24, 2026
- Duration seconds
- 1105
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/sl/episode/2026-09-24-07-38-19-sl
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-slovenian-6820879/episodes/lost-in-autumn-a-mushrooms-friendship-adventure/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/lost-in-autumn-a-mushrooms-friendship-adventure.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Slovenian : Lost in Autumn: A Mushrooms & Friendship Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-09-24-07-38-19-sl Story Transcript: Sl: Barve jeseni so napolnile Triglavski narodni park z zlato, rdečo in oranžno paleto. En: The colors of autumn filled Triglavski narodni park with a palette of gold, red, and orange. Sl: Sončni žarki so se prebijali skozi krošnje dreves in puščali mehke sence po gozdnih tleh. En: Sunbeams filtered through the tree canopies, casting soft shadows on the forest floor. Sl: V zraku je bil vonj po gobah in mokri zemlji, kar je bilo ravno pravšnje za Matejo, Anžeta in Tadejo, da se odpravijo na nabiranje gob. En: There was a scent of mushrooms and damp earth in the air, just right for Mateja, Anže, and Tadeja to set off on their mushroom picking adventure. Sl: "Pravila sem o skrivnem mestu polnem gob," je veselo rekla Mateja, ki je držala zemljevid in si prizadevala, da bi vodila skupino. En: "I read about a secret spot full of mushrooms," said Mateja cheerfully, holding a map and trying to lead the group. Sl: Bila je energična in polna samozavesti, a grozno slaba v prostorski orientaciji. En: She was energetic and full of confidence but terribly bad at spatial orientation. Sl: "Prepričana si, da veš, kam gremo? En: "Are you sure you know where we're going?" Sl: " je vprašal Anže skeptično. En: Anže asked skeptically. Sl: Bil je bolj praktičen in previden, vedno misleč na varnost družbe. En: He was more practical and cautious, always thinking about the group's safety. Sl: "Saj bo zabavno," je v smehu dodala Tadeja, ki je bila navdušena nad raziskovanjem čudovite narave. En: "It'll be fun," added Tadeja with a laugh, enthusiastic about exploring the beautiful nat…