Episode
Harmonizing Autumn: A Family's Creative Décor Journey
- Podcast
- FluentFiction - Slovenian
- Published
- Sep 2, 2026
- Duration seconds
- 1008
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/sl/episode/2026-09-02-22-34-02-sl
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-slovenian-6820879/episodes/harmonizing-autumn-a-family-s-creative-d-cor-journey/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/harmonizing-autumn-a-family-s-creative-d-cor-journey.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Slovenian : Harmonizing Autumn: A Family's Creative Décor Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-09-02-22-34-02-sl Story Transcript: Sl: Skozi rahlo odprta okna se je širila svežina jesenskega jutra. En: The freshness of the autumn morning wafted through the slightly open windows. Sl: Listi na drevesih so se bohotili v barvah oranžne, rdeče in zlate. En: The leaves on the trees flaunted colors of orange, red, and gold. Sl: Mateja, Boris in Nina so živeli v urejeni skupnosti, kjer so bile ceste pravilno povezane, hiše pa obkrožene s čudovitimi vrtovi. En: Mateja, Boris, and Nina lived in an organized community where the roads were properly connected, and the houses were surrounded by beautiful gardens. Sl: Mateja si je želela ustvariti popolno jesensko vzdušje v njihovi hiši. En: Mateja wanted to create the perfect autumn atmosphere in their home. Sl: Sobotno dopoldne so se trije odpravili v trgovino po okraske. En: On Saturday morning, the three set out to the store for decorations. Sl: "Potrebujemo nove buče, jesenske vence in morda še kakšno okrasje s koruzo," je rekla Mateja, ki je imela dolg seznam stvari, ki so bile nenadomestljive za njen jesenski dekor. En: "We need new pumpkins, autumn wreaths, and maybe some additional decorations with corn," said Mateja, who had a long list of items indispensable for her autumn decor. Sl: "Draga, manj je več," je odgovoril Boris z nasmehom. En: "Dear, less is more," replied Boris with a smile. Sl: Njegov pogled je bil usmerjen proti preprostim, elegantnim okraskom, ki so stali na eni izmed polic. En: His gaze was directed towards simple, elegant decorations that stood on one of the shelves. Sl: Nina, ki je že prejemala inspiracijo z ene strani t…