{"podcast":{"title":"FluentFiction - Slovenian","slug":"fluentfiction-slovenian-6820879","podcast_index_feed_id":6820879,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005821/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/f620c7bdb74e02bbc8264176a5cc5e6d.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":342,"summary":"Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Lake Bled, Postojna Cave, or Ljubljana Castle? Maybe you want to speak Slovenian with your grandparents from Ljubljana? Our po…","last_synced_at":"2026-09-25T18:24:08.466018+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879"},"episode":{"title":"Harmonizing Autumn: A Family's Creative Décor Journey","slug":"harmonizing-autumn-a-family-s-creative-d-cor-journey","published_at":"2026-09-02T22:47:01+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/harmonizing-autumn-a-family-s-creative-d-cor-journey","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879","url":"https://www.fluentfiction.com/sl/episode/2026-09-02-22-34-02-sl","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74836085/2026_09_02_22_34_02_sl_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Slovenian : Harmonizing Autumn: A Family's Creative Décor Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-09-02-22-34-02-sl Story Transcript: Sl: Skozi rahlo odprta okna se je širila svežina jesenskega jutra. En: The freshness of the autumn morning wafted through the slightly open windows. Sl: Listi na drevesih so se bohotili v barvah oranžne, rdeče in zlate. En: The leaves on the trees flaunted colors of orange, red, and gold. Sl: Mateja, Boris in Nina so živeli v urejeni skupnosti, kjer so bile ceste pravilno povezane, hiše pa obkrožene s čudovitimi vrtovi. En: Mateja, Boris, and Nina lived in an organized community where the roads were properly connected, and the houses were surrounded by beautiful gardens. Sl: Mateja si je želela ustvariti popolno jesensko vzdušje v njihovi hiši. En: Mateja wanted to create the perfect autumn atmosphere in their home. Sl: Sobotno dopoldne so se trije odpravili v trgovino po okraske. En: On Saturday morning, the three set out to the store for decorations. Sl: \"Potrebujemo nove buče, jesenske vence in morda še kakšno okrasje s koruzo,\" je rekla Mateja, ki je imela dolg seznam stvari, ki so bile nenadomestljive za njen jesenski dekor. En: \"We need new pumpkins, autumn wreaths, and maybe some additional decorations with corn,\" said Mateja, who had a long list of items indispensable for her autumn decor. Sl: \"Draga, manj je več,\" je odgovoril Boris z nasmehom. En: \"Dear, less is more,\" replied Boris with a smile. Sl: Njegov pogled je bil usmerjen proti preprostim, elegantnim okraskom, ki so stali na eni izmed polic. En: His gaze was directed towards simple, elegant decorations that stood on one of the shelves. Sl: Nina, ki je že prejemala inspiracijo z ene strani t…","meta_description":"Fluent Fiction - Slovenian : Harmonizing Autumn: A Family's Creative Décor Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfic…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1008,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-slovenian-6820879/episodes/harmonizing-autumn-a-family-s-creative-d-cor-journey/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/harmonizing-autumn-a-family-s-creative-d-cor-journey.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}