Episode
From Fields to Fame: A Triumph in Slovenian Engineering
- Podcast
- FluentFiction - Slovenian
- Published
- May 24, 2026
- Duration seconds
- 1024
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/sl/episode/2026-05-24-22-34-01-sl
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-slovenian-6820879/episodes/from-fields-to-fame-a-triumph-in-slovenian-engineering/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/from-fields-to-fame-a-triumph-in-slovenian-engineering.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Slovenian : From Fields to Fame: A Triumph in Slovenian Engineering Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-05-24-22-34-01-sl Story Transcript: Sl: Mateja in Jure sta stala na robu malega hriba, njun pogled pa se je širši na čudovito podeželsko pokrajino Slovenije. En: Mateja and Jure stood at the edge of a small hill, their gaze widening over the beautiful countryside landscape of Slovenia. Sl: Pred njimi se je razprostirala slika prelepe kmetije. En: Before them stretched the scene of a lovely farm. Sl: Lesene hiše in skrbno urejene njive so bile obdane z dišečimi pomladnimi cvetlicami. En: Wooden houses and meticulously maintained fields were surrounded by fragrant spring flowers. Sl: Bila je pomlad in njuna zadnja šolska naloga je bila pred vrati. En: It was spring, and their final school assignment was just ahead. Sl: "Misliva, da bo ta projekt odličen," je z navdušenjem rekla Mateja, medtem ko sta se sprehajala po kmetiji. En: "We think this project will be excellent," Mateja said enthusiastically as they walked around the farm. Sl: Njeno srce je bilo polno pričakovanj za znanstveno tekmovanje na šoli. En: Her heart was full of anticipation for the school's science competition. Sl: Imela je jasen cilj – pridobiti štipendijo za nadaljnje študije. En: She had a clear goal – to earn a scholarship for further studies. Sl: Jure je pokimal in se obrisal z rokavom po čelu. En: Jure nodded and wiped his forehead with his sleeve. Sl: "Imava veliko dela. En: "We have a lot of work. Sl: Ampak pridem do naših načrtov za inženirski del. En: But I'm getting to our plans for the engineering part." Sl: "Njuna naloga je bila ustvariti model okolju prijazne kmetije. En: Their task was to create a model of an…