Episode
From Fear to Triumph: An Intern's First Day at Emergency
- Podcast
- FluentFiction - Slovenian
- Published
- Jul 23, 2026
- Duration seconds
- 985
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/sl/episode/2026-07-23-22-34-02-sl
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-slovenian-6820879/episodes/from-fear-to-triumph-an-intern-s-first-day-at-emergency/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/from-fear-to-triumph-an-intern-s-first-day-at-emergency.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Slovenian : From Fear to Triumph: An Intern's First Day at Emergency Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-07-23-22-34-02-sl Story Transcript: Sl: V Ljubljani, v Deželni bolnišnici, je bilo že zgodaj zjutraj živahno. En: In Ljubljani, at the Regional Hospital, it was bustling early in the morning. Sl: Anže, mladi medicinski študent, je bil vidno nervozen. En: Anže, a young medical student, was visibly nervous. Sl: Danes je njegov prvi dan kot praktikant na oddelku za nujne primere. En: Today was his first day as an intern in the emergency department. Sl: Letni čas je bil poletje, sonce je močno sijalo, a v prostoru je mrgolelo podobno kot v sredi mravljišča. En: It was summer, the sun was shining brightly, but inside, it was bustling like the center of an anthill. Sl: Nina, izkušena medicinska sestra, je Anžeta sprejela. En: Nina, an experienced nurse, welcomed Anže. Sl: "Ne skrbi," mu je rekla. En: "Don't worry," she said. Sl: "Začeli bomo počasi. En: "We'll start slowly. Sl: Danes boš predvsem opazoval. En: Today, you'll primarily observe." Sl: " Matej, njegov mentor, mu je pokimal. En: Matej, his mentor, nodded at him. Sl: "Postopoma se boš naučil vsega," ga je bodril. En: "You will gradually learn everything," he encouraged. Sl: A kmalu je situacija postala zapletena. En: But soon the situation became complicated. Sl: V urgentnem oddelku se je nabrala množica ljudi. En: A crowd of people gathered in the emergency department. Sl: Bilo je več primerov, kot so pričakovali. En: There were more cases than expected. Sl: Anže je opazil strah v očeh pacientov in občutek nelagodja ga ni zapustil. En: Anže noticed the fear in the patients' eyes, and the feeling of unease did not leave him. Sl: Vseeno…