{"podcast":{"title":"FluentFiction - Slovenian","slug":"fluentfiction-slovenian-6820879","podcast_index_feed_id":6820879,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005821/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/f620c7bdb74e02bbc8264176a5cc5e6d.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":342,"summary":"Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Lake Bled, Postojna Cave, or Ljubljana Castle? Maybe you want to speak Slovenian with your grandparents from Ljubljana? Our po…","last_synced_at":"2026-09-25T18:24:08.466018+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879"},"episode":{"title":"From Fear to Triumph: An Intern's First Day at Emergency","slug":"from-fear-to-triumph-an-intern-s-first-day-at-emergency","published_at":"2026-07-23T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/from-fear-to-triumph-an-intern-s-first-day-at-emergency","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879","url":"https://www.fluentfiction.com/sl/episode/2026-07-23-22-34-02-sl","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/73135213/2026_07_23_22_34_02_sl_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Slovenian : From Fear to Triumph: An Intern's First Day at Emergency Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-07-23-22-34-02-sl Story Transcript: Sl: V Ljubljani, v Deželni bolnišnici, je bilo že zgodaj zjutraj živahno. En: In Ljubljani, at the Regional Hospital, it was bustling early in the morning. Sl: Anže, mladi medicinski študent, je bil vidno nervozen. En: Anže, a young medical student, was visibly nervous. Sl: Danes je njegov prvi dan kot praktikant na oddelku za nujne primere. En: Today was his first day as an intern in the emergency department. Sl: Letni čas je bil poletje, sonce je močno sijalo, a v prostoru je mrgolelo podobno kot v sredi mravljišča. En: It was summer, the sun was shining brightly, but inside, it was bustling like the center of an anthill. Sl: Nina, izkušena medicinska sestra, je Anžeta sprejela. En: Nina, an experienced nurse, welcomed Anže. Sl: \"Ne skrbi,\" mu je rekla. En: \"Don't worry,\" she said. Sl: \"Začeli bomo počasi. En: \"We'll start slowly. Sl: Danes boš predvsem opazoval. En: Today, you'll primarily observe.\" Sl: \" Matej, njegov mentor, mu je pokimal. En: Matej, his mentor, nodded at him. Sl: \"Postopoma se boš naučil vsega,\" ga je bodril. En: \"You will gradually learn everything,\" he encouraged. Sl: A kmalu je situacija postala zapletena. En: But soon the situation became complicated. Sl: V urgentnem oddelku se je nabrala množica ljudi. En: A crowd of people gathered in the emergency department. Sl: Bilo je več primerov, kot so pričakovali. En: There were more cases than expected. Sl: Anže je opazil strah v očeh pacientov in občutek nelagodja ga ni zapustil. En: Anže noticed the fear in the patients' eyes, and the feeling of unease did not leave him. Sl: Vseeno…","meta_description":"Fluent Fiction - Slovenian : From Fear to Triumph: An Intern's First Day at Emergency Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluent…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":985,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-slovenian-6820879/episodes/from-fear-to-triumph-an-intern-s-first-day-at-emergency/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/from-fear-to-triumph-an-intern-s-first-day-at-emergency.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}