Episode
Finding Confidence: Miha's Journey at Piran's Summer Camp
- Podcast
- FluentFiction - Slovenian
- Published
- Jul 25, 2026
- Duration seconds
- 1023
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/sl/episode/2026-07-25-07-38-19-sl
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-slovenian-6820879/episodes/finding-confidence-miha-s-journey-at-piran-s-summer-camp/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/finding-confidence-miha-s-journey-at-piran-s-summer-camp.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Slovenian : Finding Confidence: Miha's Journey at Piran's Summer Camp Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-07-25-07-38-19-sl Story Transcript: Sl: Vroč poletni veter je nezadržno pihal skozi ozke piranske ulice. En: The hot summer wind relentlessly blew through the narrow streets of Piran. Sl: Ljudje so se sprehajali med starimi zgradbami, občudovali čudovite razglede na modro Jadransko morje. En: People strolled among the old buildings, admiring the beautiful views of the blue Adriatic Sea. Sl: Po mestu so odmevali veseli glasovi, ko so se turisti in domačini mešali na ulicah. En: Joyful voices echoed throughout the town as tourists and locals mingled in the streets. Sl: V enem od starih kamnitih poslopij, kjer so ob oknih plapolale bele zavese, se je zbrala skupina mladih na poletnem jezikovnem taboru, ki ga je pripravljala univerza. En: In one of the old stone buildings, where white curtains fluttered by the windows, a group of young people gathered for a summer language camp organized by the university. Sl: V kotu sobe je sedel Miha. En: In a corner of the room sat Miha. Sl: Sramežljiv šestnajstletnik, ki se je potil od nervoze. En: A shy sixteen-year-old, sweating with nerves. Sl: Pogled mu je begal po ostalih udeležencih, medtem ko je poslušal predstavljanje. En: His gaze darted among the other participants while he listened to the introductions. Sl: Ob njem je sedela Tadeja, nasmejana in samozavestna. En: Beside him sat Tadeja, smiling and confident. Sl: Njeni dolgi rjavi lasje so se lesketali v soncu, ko je z lahkoto klepetala z drugimi v angleščini. En: Her long brown hair glistened in the sun as she chatted effortlessly with others in English. Sl: Miha je želel izboljšati svoj anglešk…