Episode
Crisis at Dinner: Anže's Moment to Shine
- Podcast
- FluentFiction - Slovenian
- Published
- May 16, 2026
- Duration seconds
- 965
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/sl/episode/2026-05-16-22-34-01-sl
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-slovenian-6820879/episodes/crisis-at-dinner-an-e-s-moment-to-shine/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/crisis-at-dinner-an-e-s-moment-to-shine.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Slovenian : Crisis at Dinner: Anže's Moment to Shine Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-05-16-22-34-01-sl Story Transcript: Sl: Pomladno sonce je razlivalo svojo zlato svetlobo po majhni vasi v Julijskih Alpah, kjer so cvetovi že veselo cveteli. En: The spring sun poured its golden light over the small village in the Julijske Alpe, where the flowers were already joyfully in bloom. Sl: V prijetni jedilnici doma Anžetove družine se je odvijala večerja. En: In the cozy dining room of Anže's family home, dinner was taking place. Sl: Ta večer je bil poseben, saj sta bila Anže in njegova starejša sestra Mateja, osrednja lika tega družinskega srečanja. En: This evening was special because Anže and his older sister Mateja were the central figures of this family gathering. Sl: Anže, mlad in ambiciozen, je želel tokrat dokazati svojo odgovornost. En: Anže, young and ambitious, wanted to prove his responsibility this time. Sl: Njegova sestra Mateja pa je vedno pazila, da bi v družini vladala harmonija. En: His sister Mateja, on the other hand, always made sure there was harmony in the family. Sl: Medtem ko sta sedela za mizo, se ni mogla izogniti misli, kaj bo tokrat Anže storil, da se bo dokazal. En: As they sat at the table, she couldn't help but wonder what Anže would do this time to prove himself. Sl: Vonj sveže pečenih piščančjih prsi se je mešal z aromo pomladanskih začimb. En: The smell of freshly roasted chicken breasts mixed with the aroma of spring spices. Sl: Družina se je smejala in uživala v obroku, ko je nenadoma oče zajel sapo in se prijel za prsi. En: The family laughed and enjoyed the meal when suddenly their father gasped and grabbed his chest. Sl: Zrak je postajal težak. En: The air g…