{"podcast":{"title":"FluentFiction - Slovenian","slug":"fluentfiction-slovenian-6820879","podcast_index_feed_id":6820879,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005821/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/f620c7bdb74e02bbc8264176a5cc5e6d.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Lake Bled, Postojna Cave, or Ljubljana Castle? Maybe you want to speak Slovenian with your grandparents from Ljubljana? Our po…","last_synced_at":"2026-07-13T04:19:02.869836+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879"},"episode":{"title":"Crisis at Dinner: Anže's Moment to Shine","slug":"crisis-at-dinner-an-e-s-moment-to-shine","published_at":"2026-05-16T22:46:01+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/crisis-at-dinner-an-e-s-moment-to-shine","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879","url":"https://www.fluentfiction.com/sl/episode/2026-05-16-22-34-01-sl","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72036098/2026_05_16_22_34_01_sl_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Slovenian : Crisis at Dinner: Anže's Moment to Shine Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-05-16-22-34-01-sl Story Transcript: Sl: Pomladno sonce je razlivalo svojo zlato svetlobo po majhni vasi v Julijskih Alpah, kjer so cvetovi že veselo cveteli. En: The spring sun poured its golden light over the small village in the Julijske Alpe, where the flowers were already joyfully in bloom. Sl: V prijetni jedilnici doma Anžetove družine se je odvijala večerja. En: In the cozy dining room of Anže's family home, dinner was taking place. Sl: Ta večer je bil poseben, saj sta bila Anže in njegova starejša sestra Mateja, osrednja lika tega družinskega srečanja. En: This evening was special because Anže and his older sister Mateja were the central figures of this family gathering. Sl: Anže, mlad in ambiciozen, je želel tokrat dokazati svojo odgovornost. En: Anže, young and ambitious, wanted to prove his responsibility this time. Sl: Njegova sestra Mateja pa je vedno pazila, da bi v družini vladala harmonija. En: His sister Mateja, on the other hand, always made sure there was harmony in the family. Sl: Medtem ko sta sedela za mizo, se ni mogla izogniti misli, kaj bo tokrat Anže storil, da se bo dokazal. En: As they sat at the table, she couldn't help but wonder what Anže would do this time to prove himself. Sl: Vonj sveže pečenih piščančjih prsi se je mešal z aromo pomladanskih začimb. En: The smell of freshly roasted chicken breasts mixed with the aroma of spring spices. Sl: Družina se je smejala in uživala v obroku, ko je nenadoma oče zajel sapo in se prijel za prsi. En: The family laughed and enjoyed the meal when suddenly their father gasped and grabbed his chest. Sl: Zrak je postajal težak. En: The air g…","meta_description":"Fluent Fiction - Slovenian : Crisis at Dinner: Anže's Moment to Shine Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/e…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":965,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-slovenian-6820879/episodes/crisis-at-dinner-an-e-s-moment-to-shine/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/crisis-at-dinner-an-e-s-moment-to-shine.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}