Episode
Conquering the Julian Alps: A Journey Beyond Limits
- Podcast
- FluentFiction - Slovenian
- Published
- Jul 8, 2026
- Duration seconds
- 960
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/sl/episode/2026-07-08-07-38-19-sl
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-slovenian-6820879/episodes/conquering-the-julian-alps-a-journey-beyond-limits/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/conquering-the-julian-alps-a-journey-beyond-limits.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Slovenian : Conquering the Julian Alps: A Journey Beyond Limits Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-07-08-07-38-19-sl Story Transcript: Sl: Matej je stal na začetku poti. En: Matej stood at the beginning of the path. Sl: Pred njim se je razprostirala čudovita pokrajina Julijskih Alp. En: Before him stretched the beautiful landscape of the Julian Alps. Sl: Sonce je sijalo in nebo je bilo modro, a na obzorju so se že zbirali temni oblaki. En: The sun was shining, and the sky was blue, but dark clouds were already gathering on the horizon. Sl: Ob njem sta bila Ana in Miha. En: Beside him were Ana and Miha. Sl: Ana je imela iskrico v očeh in nasmeh na ustnicah. En: Ana had a sparkle in her eyes and a smile on her lips. Sl: "Matej, vem, da zmoreš," mu je rekla spodbujajoče. En: "Matej, I know you can do it," she said encouragingly. Sl: Miha pa je rahlo zaskrbljeno pogledoval proti oblakom. En: Miha, however, was glancing slightly worriedly towards the clouds. Sl: "Paziti moramo, vreme je lahko nepredvidljivo," je opozoril. En: "We have to be careful; the weather can be unpredictable," he warned. Sl: Matej je želel dokazati, da lahko vodi skupino do vrha težke poti. En: Matej wanted to prove that he could lead the group to the top of the challenging path. Sl: Želel je premagati svoje dvome. En: He wanted to overcome his doubts. Sl: Pot je bila strma, polna korenin in kamenja. En: The path was steep, full of roots and stones. Sl: Ana je skakala čez ovire, kot da bi bila del gorskega sveta. En: Ana was jumping over obstacles as if she were part of the mountain world. Sl: Miha je hodil previdno, pogosto se je ustavil, da bi pogledal zemljevid. En: Miha walked cautiously, often stopping to look at the m…