{"podcast":{"title":"FluentFiction - Slovenian","slug":"fluentfiction-slovenian-6820879","podcast_index_feed_id":6820879,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005821/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/f620c7bdb74e02bbc8264176a5cc5e6d.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Lake Bled, Postojna Cave, or Ljubljana Castle? Maybe you want to speak Slovenian with your grandparents from Ljubljana? Our po…","last_synced_at":"2026-07-13T04:19:02.869836+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879"},"episode":{"title":"Conquering the Julian Alps: A Journey Beyond Limits","slug":"conquering-the-julian-alps-a-journey-beyond-limits","published_at":"2026-07-08T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/conquering-the-julian-alps-a-journey-beyond-limits","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879","url":"https://www.fluentfiction.com/sl/episode/2026-07-08-07-38-19-sl","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72865347/2026_07_08_07_38_19_sl_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Slovenian : Conquering the Julian Alps: A Journey Beyond Limits Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-07-08-07-38-19-sl Story Transcript: Sl: Matej je stal na začetku poti. En: Matej stood at the beginning of the path. Sl: Pred njim se je razprostirala čudovita pokrajina Julijskih Alp. En: Before him stretched the beautiful landscape of the Julian Alps. Sl: Sonce je sijalo in nebo je bilo modro, a na obzorju so se že zbirali temni oblaki. En: The sun was shining, and the sky was blue, but dark clouds were already gathering on the horizon. Sl: Ob njem sta bila Ana in Miha. En: Beside him were Ana and Miha. Sl: Ana je imela iskrico v očeh in nasmeh na ustnicah. En: Ana had a sparkle in her eyes and a smile on her lips. Sl: \"Matej, vem, da zmoreš,\" mu je rekla spodbujajoče. En: \"Matej, I know you can do it,\" she said encouragingly. Sl: Miha pa je rahlo zaskrbljeno pogledoval proti oblakom. En: Miha, however, was glancing slightly worriedly towards the clouds. Sl: \"Paziti moramo, vreme je lahko nepredvidljivo,\" je opozoril. En: \"We have to be careful; the weather can be unpredictable,\" he warned. Sl: Matej je želel dokazati, da lahko vodi skupino do vrha težke poti. En: Matej wanted to prove that he could lead the group to the top of the challenging path. Sl: Želel je premagati svoje dvome. En: He wanted to overcome his doubts. Sl: Pot je bila strma, polna korenin in kamenja. En: The path was steep, full of roots and stones. Sl: Ana je skakala čez ovire, kot da bi bila del gorskega sveta. En: Ana was jumping over obstacles as if she were part of the mountain world. Sl: Miha je hodil previdno, pogosto se je ustavil, da bi pogledal zemljevid. En: Miha walked cautiously, often stopping to look at the m…","meta_description":"Fluent Fiction - Slovenian : Conquering the Julian Alps: A Journey Beyond Limits Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentficti…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":960,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-slovenian-6820879/episodes/conquering-the-julian-alps-a-journey-beyond-limits/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/conquering-the-julian-alps-a-journey-beyond-limits.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}