Episode
Caffeine Crisis Averted: A Roastery's Journey to Resolution
- Podcast
- FluentFiction - Slovenian
- Published
- May 14, 2026
- Duration seconds
- 1067
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/sl/episode/2026-05-14-07-38-20-sl
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-slovenian-6820879/episodes/caffeine-crisis-averted-a-roastery-s-journey-to-resolution/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/caffeine-crisis-averted-a-roastery-s-journey-to-resolution.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Slovenian : Caffeine Crisis Averted: A Roastery's Journey to Resolution Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-05-14-07-38-20-sl Story Transcript: Sl: Vroče pomladno sonce je skozi okno osvetljevalo pražarno kave. En: The hot spring sun shone through the window, illuminating the coffee roastery. Sl: Zrak je bil napolnjen z vonjem sveže mlete kave. En: The air was filled with the scent of freshly ground coffee. Sl: Stroj za mletje je enakomerno brnel v ozadju in ustvarjal občutek stalnosti, ki ga je rahlo zmotil šum pogovora. En: The grinding machine hummed steadily in the background, creating a sense of permanence, only slightly disrupted by the murmur of conversation. Sl: Matej je stal ob kotu, kjer so bile zložene vreče iz jute, polne kavnih zrn, a prazne obljub. En: Matej stood by the corner, where jute bags full of coffee beans, but empty of promises, were stacked. Sl: Njegove obrvi so bile rahlo namrščene, oči pa napete od skrbi. En: His eyebrows were slightly furrowed, and his eyes were tense with worry. Sl: Odprava kave še ni prispela in to bi lahko pomenilo težave za pražarno. En: The coffee shipment had not yet arrived, which could spell trouble for the roastery. Sl: Vsak zamik bi lahko vplival na njihovo oskrbo in posledično na stranke. En: Any delay could affect their supply and, consequently, their customers. Sl: "Moramo najti rešitev," je rekel Matej, ko je z mislimi preskakoval med možnostmi. En: "We need to find a solution," said Matej, as he mentally skipped through the possibilities. Sl: Ob njem je Anja živahno poslušala. En: Next to him, Anja listened intently. Sl: Videlo se je, da je mlada baristka želela pokazati svojo vrednost, čeprav je dvomila, ali ji ta služba resnično ust…