{"podcast":{"title":"FluentFiction - Slovenian","slug":"fluentfiction-slovenian-6820879","podcast_index_feed_id":6820879,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005821/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/f620c7bdb74e02bbc8264176a5cc5e6d.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Lake Bled, Postojna Cave, or Ljubljana Castle? Maybe you want to speak Slovenian with your grandparents from Ljubljana? Our po…","last_synced_at":"2026-07-13T04:19:02.869836+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879"},"episode":{"title":"Caffeine Crisis Averted: A Roastery's Journey to Resolution","slug":"caffeine-crisis-averted-a-roastery-s-journey-to-resolution","published_at":"2026-05-14T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/caffeine-crisis-averted-a-roastery-s-journey-to-resolution","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879","url":"https://www.fluentfiction.com/sl/episode/2026-05-14-07-38-20-sl","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72001853/2026_05_14_07_38_20_sl_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Slovenian : Caffeine Crisis Averted: A Roastery's Journey to Resolution Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-05-14-07-38-20-sl Story Transcript: Sl: Vroče pomladno sonce je skozi okno osvetljevalo pražarno kave. En: The hot spring sun shone through the window, illuminating the coffee roastery. Sl: Zrak je bil napolnjen z vonjem sveže mlete kave. En: The air was filled with the scent of freshly ground coffee. Sl: Stroj za mletje je enakomerno brnel v ozadju in ustvarjal občutek stalnosti, ki ga je rahlo zmotil šum pogovora. En: The grinding machine hummed steadily in the background, creating a sense of permanence, only slightly disrupted by the murmur of conversation. Sl: Matej je stal ob kotu, kjer so bile zložene vreče iz jute, polne kavnih zrn, a prazne obljub. En: Matej stood by the corner, where jute bags full of coffee beans, but empty of promises, were stacked. Sl: Njegove obrvi so bile rahlo namrščene, oči pa napete od skrbi. En: His eyebrows were slightly furrowed, and his eyes were tense with worry. Sl: Odprava kave še ni prispela in to bi lahko pomenilo težave za pražarno. En: The coffee shipment had not yet arrived, which could spell trouble for the roastery. Sl: Vsak zamik bi lahko vplival na njihovo oskrbo in posledično na stranke. En: Any delay could affect their supply and, consequently, their customers. Sl: \"Moramo najti rešitev,\" je rekel Matej, ko je z mislimi preskakoval med možnostmi. En: \"We need to find a solution,\" said Matej, as he mentally skipped through the possibilities. Sl: Ob njem je Anja živahno poslušala. En: Next to him, Anja listened intently. Sl: Videlo se je, da je mlada baristka želela pokazati svojo vrednost, čeprav je dvomila, ali ji ta služba resnično ust…","meta_description":"Fluent Fiction - Slovenian : Caffeine Crisis Averted: A Roastery's Journey to Resolution Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: flu…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1067,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-slovenian-6820879/episodes/caffeine-crisis-averted-a-roastery-s-journey-to-resolution/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/caffeine-crisis-averted-a-roastery-s-journey-to-resolution.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}