Episode
Brushing Against Autumn: A Tale of Art, Friendship & Resilience
- Podcast
- FluentFiction - Slovenian
- Published
- Sep 22, 2026
- Duration seconds
- 1064
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/sl/episode/2026-09-22-22-34-02-sl
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-slovenian-6820879/episodes/brushing-against-autumn-a-tale-of-art-friendship-resilience/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/brushing-against-autumn-a-tale-of-art-friendship-resilience.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Slovenian : Brushing Against Autumn: A Tale of Art, Friendship & Resilience Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-09-22-22-34-02-sl Story Transcript: Sl: Tivolski park je izgubil svojo poletno zeleno odejo. En: Tivolski park has lost its summer green blanket. Sl: Jesenski listi zdaj prekrivajo poti in dohodke. En: Autumn leaves now cover the paths and walkways. Sl: Zrak je svež, poln vonja po mokri zemlji in oddaljenih dimnikov. En: The air is fresh, filled with the scent of wet earth and distant chimneys. Sl: Medtem ko ljudje uživajo v popoldanskem sprehodu, se mnogi ustavijo pred velikim platnom, ki se dviga ob robu parka. En: While people enjoy an afternoon walk, many stop in front of the large canvas rising at the park's edge. Sl: Matej je tam, glava sklonjena nad svojimi barvami, ko poskuša dokončati svojo umetnino. En: Matej is there, his head bent over his paints, trying to complete his artwork. Sl: Matej je talentiran ulični umetnik, ki sanja o priznanju. En: Matej is a talented street artist who dreams of recognition. Sl: Rad bi, da njegovo delo ne ostane le v senci krošenj. En: He wishes for his work not to remain just in the shadow of the canopies. Sl: Začel je sijažno jesensko sceno, prepleteno z abstraktnimi linijami in močnimi barvami, vendar mu neprestano deževje in prihajajoča umetniška razstava povzročata tesnobo. En: He started a radiant autumn scene interwoven with abstract lines and strong colors, but the constant rain and upcoming art exhibition are causing him anxiety. Sl: Čas mu beži, listi padajo in zakrivajo njegov napredek. En: Time is slipping away, leaves are falling and covering his progress. Sl: Vsak večer Matej vztraja dolgo po tem, ko zadnji sončni žarki izgin…