Episode
Autumn Love Uncovered: A Serene Tale at Lake Bled
- Podcast
- FluentFiction - Slovenian
- Published
- Sep 19, 2026
- Duration seconds
- 1018
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/sl/episode/2026-09-19-07-38-19-sl
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-slovenian-6820879/episodes/autumn-love-uncovered-a-serene-tale-at-lake-bled/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/autumn-love-uncovered-a-serene-tale-at-lake-bled.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Slovenian : Autumn Love Uncovered: A Serene Tale at Lake Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-09-19-07-38-19-sl Story Transcript: Sl: Sonce je sijalo čez jezero Bled, njeni žarki pa so se igrivo odbijali od gladine. En: The sun shone over jezero Bled, its rays playfully bouncing off the surface. Sl: Jesen je bila na višku, drevesa okoli jezera so bila oblečena v tople rdeče, oranžne in rumene odtenke. En: Autumn was at its peak, the trees around the lake were dressed in warm shades of red, orange, and yellow. Sl: Vse je bilo tiho, le rahel hrup vode in šepetanje vetra je prekinjalo mir. En: Everything was quiet, only the gentle sound of the water and the whispering of the wind interrupted the peace. Sl: Luka in Nina sta sedela v majhnem čolnu. En: Luka and Nina were sitting in a small boat. Sl: Njuna prijateljstva je trajalo že več let, a nekaj se je spremenilo v zadnjem času. En: Their friendship had lasted for many years, but something had changed recently. Sl: Luka je postal tišji, zamišljen, in Nina je to opazila. En: Luka had become quieter, more pensive, and Nina noticed it. Sl: Pravzaprav je čutila nekaj podobnega, a ni bila prepričana, kaj. En: In fact, she felt something similar, but she wasn't sure what it was. Sl: »Kako lepo je tisti otok,« je rekla Nina, ko sta se bližala otoku s cerkvijo v središču jezera. En: "How beautiful that island is," Nina said as they approached the island with the church in the middle of the lake. Sl: »Vedno sem sanjala o tem, da bi se peljala tja s teboj. En: "I've always dreamed of going there with you." Sl: «Luka je pogledal v njene oči. En: Luka looked into her eyes. Sl: V srcu je čutil drget. En: He felt a tremor in his heart. Sl: Želel ji je pov…