Episode
Anže's First Vote: A Step Towards Change in Ljubljana
- Podcast
- FluentFiction - Slovenian
- Published
- Sep 5, 2026
- Duration seconds
- 943
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/sl/episode/2026-09-05-07-38-19-sl
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-slovenian-6820879/episodes/an-e-s-first-vote-a-step-towards-change-in-ljubljana/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/an-e-s-first-vote-a-step-towards-change-in-ljubljana.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Slovenian : Anže's First Vote: A Step Towards Change in Ljubljana Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-09-05-07-38-19-sl Story Transcript: Sl: Ljubljana je bila ovita v prijeten vonj poznega poletja. En: Ljubljana was wrapped in the pleasant scent of late summer. Sl: Listje je počasi rumenelo, zrak pa je bil še vedno topel. En: The leaves were slowly turning yellow, but the air was still warm. Sl: Dan je bil pomemben. En: The day was important. Sl: Volilni dan. En: Election day. Sl: Skupnostni center v središču mesta je bil poln ljudi. En: The community center in the heart of the city was full of people. Sl: Stari in mladi so stali v vrsti, nekateri so živahno klepetali o pomembnosti volitev, drugi so v tišini tuhtali svoje odločitve. En: Old and young stood in line, some lively chatting about the importance of elections, others silently pondering their decisions. Sl: Med njimi je stal Anže, mladi moški s svetlimi lasmi in nasmehom, ki je izražal mešanico navdušenja in skrbi. En: Among them stood Anže, a young man with light hair and a smile that expressed a mix of excitement and concern. Sl: "To so prve volitve, kjer bom glasoval," je pomislil z rahlim cmokom v grlu. En: "This is the first election I will vote in," he thought with a slight lump in his throat. Sl: Okoli njega sta se živahno pogovarjali Lara in Maja, njegovi dobri prijateljici. En: Around him, Lara and Maja, his good friends, were chatting lively. Sl: "Koga boš volil, Anže? En: "Who will you vote for, Anže?" Sl: " ga je vprašala Maja. En: Maja asked him. Sl: Anže je zavzdihnil in se zazrl v talne ploščice. En: Anže sighed and stared at the floor tiles. Sl: "Želim si, da bi moj glas naredil razliko," je dejal tiho. En: "I want my…