{"podcast":{"title":"FluentFiction - Slovenian","slug":"fluentfiction-slovenian-6820879","podcast_index_feed_id":6820879,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005821/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/f620c7bdb74e02bbc8264176a5cc5e6d.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":342,"summary":"Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Lake Bled, Postojna Cave, or Ljubljana Castle? Maybe you want to speak Slovenian with your grandparents from Ljubljana? Our po…","last_synced_at":"2026-09-25T18:24:08.466018+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879"},"episode":{"title":"Anže's First Vote: A Step Towards Change in Ljubljana","slug":"an-e-s-first-vote-a-step-towards-change-in-ljubljana","published_at":"2026-09-05T07:51:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/an-e-s-first-vote-a-step-towards-change-in-ljubljana","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879","url":"https://www.fluentfiction.com/sl/episode/2026-09-05-07-38-19-sl","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/74922158/2026_09_05_07_38_19_sl_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Slovenian : Anže's First Vote: A Step Towards Change in Ljubljana Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-09-05-07-38-19-sl Story Transcript: Sl: Ljubljana je bila ovita v prijeten vonj poznega poletja. En: Ljubljana was wrapped in the pleasant scent of late summer. Sl: Listje je počasi rumenelo, zrak pa je bil še vedno topel. En: The leaves were slowly turning yellow, but the air was still warm. Sl: Dan je bil pomemben. En: The day was important. Sl: Volilni dan. En: Election day. Sl: Skupnostni center v središču mesta je bil poln ljudi. En: The community center in the heart of the city was full of people. Sl: Stari in mladi so stali v vrsti, nekateri so živahno klepetali o pomembnosti volitev, drugi so v tišini tuhtali svoje odločitve. En: Old and young stood in line, some lively chatting about the importance of elections, others silently pondering their decisions. Sl: Med njimi je stal Anže, mladi moški s svetlimi lasmi in nasmehom, ki je izražal mešanico navdušenja in skrbi. En: Among them stood Anže, a young man with light hair and a smile that expressed a mix of excitement and concern. Sl: \"To so prve volitve, kjer bom glasoval,\" je pomislil z rahlim cmokom v grlu. En: \"This is the first election I will vote in,\" he thought with a slight lump in his throat. Sl: Okoli njega sta se živahno pogovarjali Lara in Maja, njegovi dobri prijateljici. En: Around him, Lara and Maja, his good friends, were chatting lively. Sl: \"Koga boš volil, Anže? En: \"Who will you vote for, Anže?\" Sl: \" ga je vprašala Maja. En: Maja asked him. Sl: Anže je zavzdihnil in se zazrl v talne ploščice. En: Anže sighed and stared at the floor tiles. Sl: \"Želim si, da bi moj glas naredil razliko,\" je dejal tiho. En: \"I want my…","meta_description":"Fluent Fiction - Slovenian : Anže's First Vote: A Step Towards Change in Ljubljana Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfic…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":943,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-slovenian-6820879/episodes/an-e-s-first-vote-a-step-towards-change-in-ljubljana/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/an-e-s-first-vote-a-step-towards-change-in-ljubljana.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}