Episode
A Spring Day Triumph: Anže's Unforgettable Castle Tour
- Podcast
- FluentFiction - Slovenian
- Published
- Jun 6, 2026
- Duration seconds
- 1160
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/sl/episode/2026-06-06-22-34-01-sl
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-slovenian-6820879/episodes/a-spring-day-triumph-an-e-s-unforgettable-castle-tour/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovenian-6820879/a-spring-day-triumph-an-e-s-unforgettable-castle-tour.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Slovenian : A Spring Day Triumph: Anže's Unforgettable Castle Tour Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sl/episode/2026-06-06-22-34-01-sl Story Transcript: Sl: Pomlad se je predramil iz zimskega spanja, in Ljubljana se je kopala v soncu. En: Spring had awakened from its winter sleep, and Ljubljana was basking in the sun. Sl: Ljubljanski grad je dominiral nad mestom, njegova kamnita pročelja in starodavni stolpi so pripovedovali zgodbe iz preteklosti. En: The Ljubljana Castle dominated the city, its stone facades and ancient towers telling stories from the past. Sl: Anže je stal pred glavnim vhodom. En: Anže stood in front of the main entrance. Sl: Njegovo srce je bilo polno vznemirjenja, a tudi kančka tesnobe. En: His heart was full of excitement, but also a hint of anxiety. Sl: Danes je bil poseben dan. Njegov prvi samostojni vodeni ogled. En: Today was a special day: his first solo guided tour. Sl: V skupini je bila tudi njegova mentorica, Katarina. En: In the group was his mentor, Katarina. Sl: Bila je izkušena vodnica, ki je Anžeta podpirala na vsakem koraku. En: She was an experienced guide who supported Anže at every step. Sl: Anže se je trudil skriti svoje živce in se osredotočati na nalogo. En: Anže tried to hide his nerves and focus on the task. Sl: "Dobrodošli na Ljubljanskem gradu," je začel z zatajevanjem diha. En: "Welcome to the Ljubljana Castle," he began, slightly breathless. Sl: "Danes bomo odkrivali skrivnosti, ki jih skriva ta veličastna stavba." En: "Today we will explore the secrets hidden in this magnificent building." Sl: Skupina, ki je štela nekaj turistov in domačinov, je vestno poslušala. En: The group, consisting of some tourists and locals, listened attentively. Sl: Med njimi je bil…