Episode
Sunset Reflections: A Family's Digital Detox in Santorini
- Podcast
- FluentFiction - Slovak
- Published
- May 30, 2026
- Duration seconds
- 1004
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/sk/episode/2026-05-30-07-38-19-sk
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-slovak-6698359/episodes/sunset-reflections-a-family-s-digital-detox-in-santorini/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovak-6698359/sunset-reflections-a-family-s-digital-detox-in-santorini.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Slovak : Sunset Reflections: A Family's Digital Detox in Santorini Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-05-30-07-38-19-sk Story Transcript: Sk: Na Santorini bolo všetko nádherné. En: Everything on Santorini was beautiful. Sk: Biele budovy s modrými kupolami sa týčili pod jasným jarným slnkom. En: White buildings with blue domes towered under the bright spring sun. Sk: Pobrežie zdobilo azúrové more a vo vzduchu bolo cítiť vôňu soli a rozkvitnutých kvetín. En: The coastline was adorned by the azure sea, and the air was filled with the scent of salt and blooming flowers. Sk: Tam, pri Grécku, si Juraj so svojou rodinou plánoval oddýchnuť a osláviť svoje narodeniny. En: There, near Greece, Juraj planned to relax with his family and celebrate his birthday. Sk: Bol to pre neho vzácny okamih, pretože málokedy mal čas vypnúť z práce. En: It was a precious moment for him because he rarely had time to disconnect from work. Sk: Lenka, jeho manželka, si dala záležať na každom detaili. En: Lenka, his wife, paid attention to every detail. Sk: Chcela, aby tento výlet znamenal viac ako len oslavu. En: She wanted this trip to mean more than just a celebration. Sk: Túžila, aby sa ich malá rodina opäť zblížila. En: She longed for their small family to grow closer again. Sk: Ich syn Marek však mal iné priority. En: Their son Marek, however, had other priorities. Sk: Radšej sa ponáral do sveta online rozhovorov a hier so svojimi kamarátmi z domova. En: He preferred diving into the world of online chats and games with his friends from home. Sk: Ráno bolo jasné a teplé. En: The morning was clear and warm. Sk: Lenka pripravila raňajky na terasu s výhľadom na more. En: Lenka prepared breakfast on the terrace with a view…