Episode
Bratislava's Awakening: A Journey Through Climate Change
- Podcast
- FluentFiction - Slovak
- Published
- Sep 6, 2026
- Duration seconds
- 1123
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/sk/episode/2026-09-06-22-34-01-sk
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-slovak-6698359/episodes/bratislava-s-awakening-a-journey-through-climate-change/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-slovak-6698359/bratislava-s-awakening-a-journey-through-climate-change.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Slovak : Bratislava's Awakening: A Journey Through Climate Change Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-09-06-22-34-01-sk Story Transcript: Sk: V Bratislave, v horúcom popoludní neskorého leta, bol Matej plný očakávania. En: In Bratislava, on a hot late summer afternoon, Matej was full of anticipation. Sk: Spolu so Zuzanou kráčal k vedeckému múzeu, kde práve prebiehala špeciálna výstava o zmene klímy. En: Together with Zuzana, he walked towards the science museum, where a special exhibition on climate change was taking place. Sk: Ulice bratislavského Starého Mesta pulzovali životom a energia mesta ich oboch motivovala. En: The streets of Bratislava's Staré Mesto pulsed with life, and the energy of the city motivated them both. Sk: Keď vošli do múzea, uvideli množstvo návštevníkov, ktorí si prezerali moderné interaktívne expozície. En: As they entered the museum, they saw a lot of visitors browsing the modern interactive exhibits. Sk: Múzeum bolo veľké a elegantné, so svetlými sálami plnými farieb a inšpirujúcich informačných tabúl. En: The museum was large and elegant, with bright halls full of colors and inspiring information boards. Sk: Ku každému stánku sa vinulo množstvo ľudí, medzi ktorými bolo počuť tiché rozhovory o budúcnosti našej planéty. En: Each booth was surrounded by many people, among whom you could hear quiet conversations about the future of our planet. Sk: Matej plný energie chytil Zuzanu za ruku a vtiahol ju k prvému stánku. En: Brimming with energy, Matej grabbed Zuzana's hand and pulled her to the first booth. Sk: Na veľkej obrazovke bežalo množstvo obrazov, zachytávajúcich dramatické zmeny, ktoré príroda prežívala. En: On a large screen, numerous images were playing, captur…