Episode
Finding Peace: Healing Old Wounds in Vilniaus Apartment
- Podcast
- FluentFiction - Lithuanian
- Published
- May 16, 2026
- Duration seconds
- 1173
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/lt/episode/2026-05-16-22-34-01-lt
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-lithuanian-6822664/episodes/finding-peace-healing-old-wounds-in-vilniaus-apartment/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-lithuanian-6822664/finding-peace-healing-old-wounds-in-vilniaus-apartment.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Lithuanian : Finding Peace: Healing Old Wounds in Vilniaus Apartment Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/lt/episode/2026-05-16-22-34-01-lt Story Transcript: Lt: Vilniaus butas buvo mažas ir perpildytas. En: The Vilniaus apartment was small and crowded. Lt: Kiekvienas kampas priminė Eimantui apie jo šeimos istoriją. En: Every corner reminded Eimantui of his family's history. Lt: Mamos megzti audiniai ant sofos, tėčio senas laikrodis ant sienos, ir stalai, kurių kraštai nusitrynę nuo daugybės šeimos pietų. En: His mother's knitted fabrics on the sofa, his father's old clock on the wall, and the tables whose edges were worn from countless family dinners. Lt: Šį vakarą virtuvė alsavo keptais cepelinais. En: Tonight, the kitchen was filled with the smell of fried cepelinais. Lt: Oras kvepėjo ne tik bulvėmis ir mėsa, bet ir ankstesnių ginčų ašaromis. En: The air smelled not only of potatoes and meat but also of tears from past arguments. Lt: Eimantas sėdėjo prie stalo, o žvilgsnis klajojo tarp Jurga ir Domo. En: Eimantas sat at the table, his gaze wandering between Jurga and Domo. Lt: Jie buvo užsiėmę tyliu pešimu, nuleidę akis į savo lėkštes. En: They were engaged in a silent squabble, their eyes lowered to their plates. Lt: Tylėjimas buvo nepatogus, lyg pakibęs debesis, grasinantis sprogti bet kurią akimirką. En: The silence was awkward, like a hanging cloud, threatening to explode at any moment. Lt: „Pradėkim valgyt“, tyliai pasiūlė Eimantas, stengdamasis nuskandinti nejaukumą. En: "Let's start eating," Eimantas quietly suggested, trying to drown out the discomfort. Lt: Jis jautėsi tarsi būdamas viduriuo, tarp dviejų ugnikalnių, kurie netrukus ims spjaudyti ugnimi ir lavą. En: He felt as if he was in the middle,…