{"podcast":{"title":"FluentFiction - Lithuanian","slug":"fluentfiction-lithuanian-6822664","podcast_index_feed_id":6822664,"rss_url":"https://www.spreaker.com/show/6005818/episodes/feed","website_url":"https://fluentfiction.org","image_url":"https://d3wo5wojvuv7l.cloudfront.net/t_rss_itunes_square_1400/images.spreaker.com/original/5e2ae6c153465f54bff99b8b6fcfe181.jpg","author":"FluentFiction.org","episode_count":341,"summary":"Are you ready to supercharge your Lithuanian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Lithuanian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Lithuanian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Trakai Castle, Hill of Crosses, or Curonian Spit? Maybe you want to speak Lithuanian with your grandparents from Vilnius? O…","last_synced_at":"2026-07-13T04:19:22.469108+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-lithuanian-6822664"},"episode":{"title":"Finding Peace: Healing Old Wounds in Vilniaus Apartment","slug":"finding-peace-healing-old-wounds-in-vilniaus-apartment","published_at":"2026-05-16T22:46:02+00:00","page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-lithuanian-6822664/finding-peace-healing-old-wounds-in-vilniaus-apartment","show_page_url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-lithuanian-6822664","url":"https://www.fluentfiction.com/lt/episode/2026-05-16-22-34-01-lt","audio_url":"https://dts.podtrac.com/redirect.mp3/api.spreaker.com/download/episode/72036127/2026_05_16_22_34_01_lt_draft_episode.mp3","summary":"Fluent Fiction - Lithuanian : Finding Peace: Healing Old Wounds in Vilniaus Apartment Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/lt/episode/2026-05-16-22-34-01-lt Story Transcript: Lt: Vilniaus butas buvo mažas ir perpildytas. En: The Vilniaus apartment was small and crowded. Lt: Kiekvienas kampas priminė Eimantui apie jo šeimos istoriją. En: Every corner reminded Eimantui of his family's history. Lt: Mamos megzti audiniai ant sofos, tėčio senas laikrodis ant sienos, ir stalai, kurių kraštai nusitrynę nuo daugybės šeimos pietų. En: His mother's knitted fabrics on the sofa, his father's old clock on the wall, and the tables whose edges were worn from countless family dinners. Lt: Šį vakarą virtuvė alsavo keptais cepelinais. En: Tonight, the kitchen was filled with the smell of fried cepelinais. Lt: Oras kvepėjo ne tik bulvėmis ir mėsa, bet ir ankstesnių ginčų ašaromis. En: The air smelled not only of potatoes and meat but also of tears from past arguments. Lt: Eimantas sėdėjo prie stalo, o žvilgsnis klajojo tarp Jurga ir Domo. En: Eimantas sat at the table, his gaze wandering between Jurga and Domo. Lt: Jie buvo užsiėmę tyliu pešimu, nuleidę akis į savo lėkštes. En: They were engaged in a silent squabble, their eyes lowered to their plates. Lt: Tylėjimas buvo nepatogus, lyg pakibęs debesis, grasinantis sprogti bet kurią akimirką. En: The silence was awkward, like a hanging cloud, threatening to explode at any moment. Lt: „Pradėkim valgyt“, tyliai pasiūlė Eimantas, stengdamasis nuskandinti nejaukumą. En: \"Let's start eating,\" Eimantas quietly suggested, trying to drown out the discomfort. Lt: Jis jautėsi tarsi būdamas viduriuo, tarp dviejų ugnikalnių, kurie netrukus ims spjaudyti ugnimi ir lavą. En: He felt as if he was in the middle,…","meta_description":"Fluent Fiction - Lithuanian : Finding Peace: Healing Old Wounds in Vilniaus Apartment Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluent…","key_points":[],"chapters":[],"topics":[],"duration_seconds":1173,"processing_state":"not_requested","actions":[{"name":"request_transcript","method":"POST","url":"https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-lithuanian-6822664/episodes/finding-peace-healing-old-wounds-in-vilniaus-apartment/transcription-requests","description":"Idempotently request low-priority transcript generation for this episode."},{"name":"read_markdown","method":"GET","url":"https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-lithuanian-6822664/finding-peace-healing-old-wounds-in-vilniaus-apartment.md","description":"Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource."}]}}