Episode
Autumn Epiphanies: Friendship Over Grades in Mokykla
- Podcast
- FluentFiction - Lithuanian
- Published
- Sep 18, 2026
- Duration seconds
- 1135
- Processing state
not_requested- Canonical source
- https://www.fluentfiction.com/lt/episode/2026-09-18-22-34-02-lt
Actions
POST https://stenobird.com/v1/public/podcasts/fluentfiction-lithuanian-6822664/episodes/autumn-epiphanies-friendship-over-grades-in-mokykla/transcription-requests
Idempotently request low-priority transcript generation for this episode.GET https://stenobird.com/podcast/fluentfiction-lithuanian-6822664/autumn-epiphanies-friendship-over-grades-in-mokykla.md
Read the agent-friendly Markdown representation of this episode resource.
Summary
Fluent Fiction - Lithuanian : Autumn Epiphanies: Friendship Over Grades in Mokykla Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/lt/episode/2026-09-18-22-34-02-lt Story Transcript: Lt: Rasa krito ant mokyklos langų stiklo, kai naujo mokyklos metų pradžia atėjo. En: The dew was falling on the mokykla's windows as the beginning of the new school year arrived. Lt: Kelias į internatinę mokyklą buvo apsuptas medžiais. En: The path to the boarding mokykla was surrounded by trees. Lt: Jų lapai tapo auksiniai ir raudoni. En: Their leaves had turned golden and red. Lt: Mokiniai skubėjo į mokyklą. En: Students hurried to mokykla. Lt: Buvo rudenis, ir oras jau buvo vėsus. En: It was autumn, and the air was already cool. Lt: Ruta atėjo anksti. En: Ruta arrived early. Lt: Ji norėjo pasiruošti gerai. En: She wanted to be well-prepared. Lt: Jai buvo labai svarbu išlikti geriausia mokine. En: It was very important for her to remain the best student. Lt: Paulius, jos geriausias draugas, laukė jos prie įėjimo. En: Paulius, her best friend, waited for her at the entrance. Lt: Jis pasveikino ją šiltai: „Labas, Ruta! Kaip jautiesi?“ En: He greeted her warmly: “Hello, Ruta! How are you feeling?” Lt: Bet Ruta žinojo, kad Paulius šiemet ne toks ryžtingas. En: But Ruta knew that Paulius wasn't as determined this year. Lt: Jis abejojo savimi. En: He doubted himself. Lt: Ruta norėjo jam padėti. En: Ruta wanted to help him. Lt: Klasėje buvo dar vienas naujas veidas. En: There was another new face in the classroom. Lt: Aiste sėdėjo viena. En: Aiste was sitting alone. Lt: Ji atrodė tyliai ir užsidariusi. En: She appeared quiet and withdrawn. Lt: Ruta jautė smalsumą su ja susipažinti, nors Aiste buvo nepažįstama ir atrodė atsiskyrusi. En: Ruta felt curious to get to…